VISUALES - перевод на Русском

• визуальных
• зрения
• зрительные
• изобразительного
• наглядные
• визуальные
• визуального
• визуальное
• зрительных
• зрением
• изобразительное
• зрительной
• зрительная

Примеры использования Visuales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Trabajando en patrones visuales.
Работает над визуальным воплощением.

Cobertura informativa de las actividades de las Naciones Unidas por los medios visuales de información.
Освещение деятельности Организации Объединенных Наций визуальными средствами массовой информации.

Prevenir las discapacidades visuales;
Предотвращение инвалидности по зрению;

atención de problemas visuales y auditivos.
связанных со зрением и слухом.

El Índice del Catálogo de Estrellas Dobles Visuales.
Двойных Index Catalogue of Visual Double Stars.

Los realmente pequeños detalles son visuales- 2D.
Мелкие детали можно лишь увидеть- они двумерные.

Aun así, son las primeras visuales que tenemos de este hijo de puta.
Итак, у нас есть первое изображение этого сукиного сына.

Los servicios de información no son accesibles para las personas con discapacidades sensoriales(las personas con problemas visuales, los ciegos, las personas con dificultades auditivas o los sordos).
Информационное обслуживание недоступно лицам с дефектами органов чувств( лица с проблемами зрения, слепые, лица с плохим слухом или глухие).

Normalmente las señales visuales llegan a los globos oculares y van hacia las áreas visuales en el cerebro.
В норме, зрительные сигналы поступают в глазные яблоки, и идут в зрительные области в мозге.

Las ilusiones visuales pueden engañar mis ojos.
Зрительные иллюзии могут обмануть глаза,

artes escénicas, visuales y digitales.
концертами цифрового, изобразительного и исполнительского искусства.

Exposiciones y otros materiales visuales: exposiciones periódicas de elementos visuales
Выставки и другие наглядные материалы: периодическая демонстрация экспонатов

Sus cerebros procesan los datos magnéticos de la misma manera que los nuestros procesan los datos visuales.
Их мозг обрабатывает магнитные данные так же, как наш- зрительные данные.

tiene alucinaciones visuales y vómitos.
жертва злой шутки, зрительные галлюцинации, и рвота.

campos visuales anormales o… Hemos ignorado sus ojos
аномалии визуального поля или… мы не обращали внимания на его глаза,

Es una disfunción de la percepción en la que el cerebro no procesa los estímulos auditivos y visuales.
Это perceptual дисфункция. При ней слуховые и зрительные образы неправильно обрабатываются мозгом.

Considerando que un tío ciego está al mando de una investigación de evidencias visuales, las oportunidades son pequeñas A que hora es la audiencia?
Учитывая, что слепой парень отвечает за визуальное исследование доказательств, шансы на это довольно малы. Во сколько слушание?

Y eso es muy interesante, encontrar orígenes evolutivos de señales visuales en lo que son, en todas las especies, sus resortes.
И очень интересно было бы обнаружить эволюционное происхождение визуального сигнала на органе, который во всех видах является пружиной.

sólo hay imágenes visuales, o imaginarias o fragmentos.
в инферотемпоральной зоне мозга, хранятся только зрительные образы или вымышленные образы или отрывки.

Las exploraciones visuales en el sitio no revelaron nada,
Локальное визуальное сканирование ничего не показало,