ЗРЕНИЯ - перевод на Испанском

• vista
• visual
• visión
• función
• visuales

Примеры использования Зрения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О проверке зрения рабочих.
De los exámenes oculares de los obreros.

Колумбии поддержали эту точку зрения.
Colombia se hicieron eco de esa idea.

Некоторые эксперты также заявляли, что большое значение имеет точка зрения каждой страны.
Algunos expertos también declararon que era importante el punto de vista de cada país.

Принцип территориальности с точки зрения экстерриториальной юрисдикции.
Principio de territorialidad, en la medida en que se refiere a la jurisdicción extraterritorial.

правовой точек зрения.
económicos y jurídicos de esta cuestión.

Понимаешь, я прекрасно понимаю точку зрения Джонса.
La cosa es que entiendo perfectamente el punto de vista de Jones.

подтверждает точку зрения Мака.
lo que sustenta el argumento de Mac.

Но потом Мисти сделала лазерную коррекцию зрения.
Pero luego, Misty se sometió a una operación de cirugía láser ocular.

С точки зрения экстрадиции.
Para cuestiones de extradición.

Право голоса людей, лишенных зрения.
Derecho de voto de las personas ciegas.

Не знаю как, но это изменило его точку зрения.
No sé por qué, pero cambió de idea.

Это объясняет потерю зрения.
Eso explicaría la pérdida de la visión.

он даже не тратил время на проверку моего зрения.
no se molestó en examinar mis ojos.

Они снижают остроту моего зрения.
Van a disminuir mi agudeza de la visión.

Ведь наша Организация действительно скромна с точки зрения средств, но не ценностей.
De hecho, nuestra Organización es modesta en sus medios pero no en sus valores.

Он лишил бы их слуха и зрения.
les habría quitado el oído y la vista.

Поддержите точку зрения пользователя.
Promover el punto de vista del usuario.

Фемида слепа, ее зрения хватает на то, чтобы уловить истину до того,
Seguramente tiene suficiente visión para descubrir la verdad… antes de

Рассмотрение вопроса с точки зрения прав человека показывает, что обсуждение отклоняется от бюджетных,
Enmarcar la cuestión en función de los derechos humanos demuestra que el debate se aleja de los elementos presupuestarios,

Она была белым лабораторным халатом в зоне моего периферийного зрения, протягивающим мне записку
Ella era una bata blanca de laboratorio en mi visión periférica, dándome una nota,