ВИНИЛА - перевод на Испанском

• culpaba
• vinilo
• culpé
• culpó
• culparía
• vinyl

Примеры использования Винила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты бы тоже меня винила, если бы знала правду.
Tú también me culparías si supieras la verdad.

Знаю, но я… ты всегда винила меня.
Lo sé, pero… tu siempre me culpaste.

Я бы тебя не винила.
No te culpo.

Ты хочешь, чтобы я винила тебя?
¿Quieres que te culpe?

А знаешь, даже когда ты меня предал, я тебя не винила.
Ya sabes, incluso aunque me traicionaste, no te culpo.

Я никогда не винила кабана во всех своих проблемах.
Nunca he culpado a un jabalí de todos mis problemas.

Я винила себя из-за Чарли.
Yo me culpaba a mi mismo por Charlie.

Я винила себя все эти годы.
Me he culpado a mí misma todos estos años.

Часть меня винила тебя в его смерти.
Una pequeña parte oscura de mí te ha culpado por su muerte.

Валери очень себя винила, за то что сбила бездомного парня.
Valerie se sentía muy culpable por haber atropellado al vagabundo.

Я когда-нибудь тебя винила, Сави?
¿Alguna vez te he juzgado, Savi?

Я винила Стрелу, потому что это все моя вина, папа!
Me culpaba por la flecha todo es culpa mía, papá!

Винила тебя в своих несчастьях… Но не желала тебе зла.
Te he culpado por tantas cosas, pero nunca te quize hacer daño.

И мы знаем, что она винила мисс Свонн в заболевании сына.
Y sabemos que ella responsabilizó a la Srta. Swann por la enfermedad de su hijo.

Стикер автомобиля винила.
Etiqueta engomada coche del vinilo.

Нет… я никогда не винила тебя.
No, yo… nunca te he culpado.

Но, я люблю звук винила.
Pero, eh, me encanta el sonido del vinilo.

А ты бы не винила?
¿Tú no sentirías?

Я люблю звук винила.
Me encanta el sonido del vinilo.

ПВК винила.
PVC del vinilo.