ВЛАДИМИР - перевод на Испанском

• vladimir
• vladímir
• volodymyr
• uladzimir
• vladimír

Примеры использования Владимир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Подпись) Владимир Сотиров.
(Firmado) Sr. Vladimir Sotirov.

Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин решительно осудил эти варварские акты
El Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Vladímirovich Putin, ha condenado resueltamente esos actos bárbaros

Г-н Владимир Г. Крохмаль,
Sr. Volodymyr G. Krokhmal,

Все изменилось после того, как Владимир Путин вернулся в президенты России в 2012 году.
Pero eso cambió con el regreso de Vladímir Putin a la presidencia de Rusia en 2012.

Разумов Владимир Васильевич( 1890- 1967)- советский ученый в области ракетной техники[ 1].
Vladímir Vasílievich Rázumov(en ruso: Владимир Васильевич Разумов)(1890-1967) fue un científico soviético especializado en el campo de los cohetes[1].

князь Владимир отменил смертную казнь.
el Príncipe Volodymyr abolió la pena de muerte.

Выручил Ерохина другой российский экстремал, Владимир Волошин, поделившийся с Дмитрием пакетиком углеводного геля
Le salvó otro deportista ruso Vladímir Voloshin, que le dio un paquete de gel de hidratos de carbono

где президент Владимир Путин правит государственным аппаратом,
donde el presidente Vladímir Putin encabeza un aparato estatal diseñado

Министр культуры Владимир Мединский недавно даже критиковал фильм за мрачность и пессимизм.
El ministro de cultura, Vladímir Medinsky, criticó hace poco la película por su oscuridad y pesimismo.

Июня 1945 года Владимир, Николай и Анатолий принимали участие в Параде Победы на Красной площади в Москве.
El 24 de junio de 1945 Anatoli, Nikolái y Vladímir tomaron parte en el Desfile de la Victoria de Moscú de 1945.

После просмотра фильма с его съемочной группой встретился Президент России Владимир Путин, посмотревший фильм накануне вечером.
Después de ver la película, el presidente ruso Vladímir Putin se reunió con el equipo de rodaje, que había visto la película la noche anterior.

где у него родился сын Владимир, после смерти отца унаследовавший главенство в Императорском доме.
que seguía formando parte del Imperio ruso, donde nació su hijo Vladímir.

В ноябре- декабре 2006 года чемпион мира Владимир Крамник играл с программой Deep Fritz.
En noviembre-diciembre de 2006, el Campeón del Mundo Vladímir Krámnik jugó contra Deep Fritz.

Но, если все то, что Владимир говорил о Милане,- правда… Боже мой.
Pero si todo lo que Vladimir me dijo sobre Milan es cierto, Dios mío.

Харальд Брекке( член Комиссии) и Владимир Яреш( эксперт Отдела)
El Sr. Harald Brekke(miembro de la Comisión) y el Sr. Vladimir Jares(experto de la División)

Шестилетний срок, с того момента, как Владимир Путин появился в Кремле, был временем очень противоречивых сигналов.
El período de seis años desde que Vladimir Putin llegó al Kremlin ha sido un tiempo de señales profundamente opuestas.

Владимир Попов( Российская Федерация)*,
Sr. Vladimir Popov(Federación de Rusia)*,

немощный Ельцин объявил, что Владимир Путин, четвертый премьер-министр за тот год,
débil anunció que Vladimir Putin, el cuarto primer ministro en un año,

И они думают, что Владимир Путин заботится о российских интересах,
Lo que piensan es que Vladimir Putin está cuidando los intereses rusos,

На том же заседании Владимир Михайлович Поленов( Российская Федерация)
En la misma sesión, el Sr. Vladimir Mikhailovich Polenov(Federación de Rusia) fue elegido Presidente