ВОДОЕМ - перевод на Испанском

• agua
• estanque

Примеры использования Водоем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и, не проникая в водоем, провести дополнительные геофизические исследования.
evitando penetrar en el agua, y que debían realizarse nuevos estudios geofísicos.

Израильские оккупационные власти взяли под свой контроль озеро Рам, наиболее крупный водоем на оккупированных сирийских Голанах, в результате чего деревни в
Las autoridades de ocupación israelíes han asumido el control del Lago Ram, la masa de agua más extensa del Golán sirio ocupado,

В водоемах парка выявлено 32 вида рыб.
En las aguas del parque existen 32 especies de peces.

Прочие места проживания( внутренние водоемы, бухты и акватория океана).
Otras zonas(aguas interiores, caletas, zonas oceánicas) Anglicana Bautista.

Искусственные водоемы.
Colectores artificiales de agua.

Незаконный оборот наркотиков на море, замкнутых водоемах и внутренних водных путях.
El tráfico ilícito por mar, aguas confinadas y vías navegables interiores.

Сборы за сброс загрязняющих веществ в водоемы.
Gravámenes por efluentes contaminantes del agua.

Данный вид водорослей обитает в неглубоких водоемах.
El alga es una Enteromorfa que se encuentra en aguas poco profundas.

В результате этого другие организмы, обитающие в водоеме, не могут выживать.
Al hacerlo, el resto de organismos del agua no pueden sobrevivir.

Глубина промачивания почвы и глубина водоемов.
Penetración del agua y profundidad del agua.

Можно просто прийти к водоему и убить их, так?
Al charco y matarlas,¿correcto?

Можно просто прийти к водоему и убить их, так?
Uno puede en realidad ir al charco y matarlas,¿correcto?

Санитарная охрана водоемов и очистка сточных вод.
Protección sanitaria de los embalses y limpieza de las aguas de desecho;

У нас там нет рыбных водоемов.
No tenemos estanques de pesca.

Концентрации ПФОС, обнаруженные в природных водоемах, приведены в разделе 3. 3 выше.
Las concentraciones de PFOS detectadas en aguas ambientales se presentaron en la sección 3.3 precedente.

В стране наблюдается низкий уровень загрязнения воздуха и водоемов, что вызвано ее размерами и невысоким уровнем развития обрабатывающей промышленности.
Debido al tamaño del país y al bajo nivel de desarrollo de las actividades manufactureras, hay muy poca contaminación del aire y el agua.

Лова рыбы в водоемах с низким содержанием ртути( например, в другом озере).
Pesca en aguas con bajo contenido de Hg(por ej., otro lago).

Пресноводные водоемы по-прежнему используются в качестве отстойников,
Las reservas de agua dulce siguen utilizándose

Водоемы предков также признаны судами, и предусмотрено их возвращение общинам коренных народов.
Los tribunales han reconocido las aguas ancestrales y se ha previsto su restitución a las comunidades indígenas.

Если они учуют кровь в водоеме, если есть хоть какой-то намек на нарушение.
Si huelen el rastro de sangre en el agua, si se huelen algo inapropiado.