Примеры использования Военно-морским на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В целях обеспечения безопасности морского судоходства военно-морские силы Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане в координации с военно-морским компонентом ливанских вооруженных сил осуществляют морское патрулирование ливанского побережья.
Такие основополагающие принципы МГП эффективно реализуются за счет следующих предписаний по всякого рода наземным, военно-морским и военно-воздушным оружейным системам, которые используются для поражения наземных,
Отсутствие должности сотрудника по военно-морским вопросам отрицательно сказалось бы на осуществлении стратегии Организации Объединенных Наций по борьбе с пиратством
позволяет военно-морским силам в регионе, включая всех участников ГООПИ, поддерживать связь в режиме реального времени.
Интерпол продолжает оказывать поддержку своим странам- членам и военно-морским силам, используя для этого свою Глобальную базу данных по морскому пиратству, в которой сейчас содержится свыше 41 000 записей,
Пункт 15: Настоящее Соглашение о перемирии относится ко всем военно-морским силам той и другой стороны, каковые военно-морские силы обязаны уважать неприкосновенность вод,
ядерной артиллерии наземного базирования, мы располагали военно-морским тактическим ядерным потенциалом, а на вооружении у наших военно-воздушных сил имелось значительное число ядерных бомб свободного падения.
для судебного преследования. Подозреваемые были задержаны датским военно-морским кораблем<< Эсберн Снаре>> после того, как оно освободило иранскую плавбазу у берегов Сомали
в этой связи настоятельно просит Совет Безопасности обратиться к международным военно-морским силам, присутствующим в регионе, с просьбой обеспечить соблюдение блокадного режима;
учебных мероприятий с сухопутным и военно-морским компонентами Ливанских вооруженных сил в целях укрепления их тактического
особенно военно-морским и военно-воздушным силам Бенина,
понадобились бы и верификационные процедуры применительно к военно-морским программам на базе НОУ.
выполняет принципиально важную двоякую задачу-- помогает ливанским военно-морским силам пресекать незаконные поставки в Ливан вооружений и связанных с ними материальных средств по морю,
Совету Безопасности предложить международным военно-морским силам в Аденском заливе
а также военно-морским Штабным колледжем Соединенных Штатов и военным училищем Вооруженных сил Канады-- по приглашению.
отсутствием топливного обеспечения для стран, предоставляющих войска военно-морским силам АМИСОМ,
который был отбуксирован туда Австралийским военно-морским судном« Океанский щит», 5 апреля и в последующие дни были обнаружены сигналы, предположительно исходящие от радиобуев, прикрепленных к« черным ящикам» бортовых самописцев самолета.
Оружие, захваченное датским военно-морским судном<< Абсалом>> 19 сентября 2008 года, дает представление о типичном оружии, применяемом пиратскими группами: автоматы Калашникова,
Информация, собранная отделением в Дубае, передается Объединенным военно-морским силам и в штаб Европейского союза,
чтобы Оперативное морское соединение ВСООНЛ могло и далее выполнять свою двойную задачу-- помогать Ливанским военно-морским силам пресекать несанкционированный ввоз по морю в Ливан оружия или связанных с ним материальных средств,