ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ - перевод на Испанском

• amante
• novio
• amor
• amado
• querido

Примеры использования Возлюбленный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думал, это твой новый возлюбленный.
Creía que era tu nuevo amante.

Я не знал, что ее будет встречать возлюбленный.
No sabía que su novio iba a recogerla.

Целуй меня, ласкай меня, мой возлюбленный муж.
Bésame y acaríciame, amado esposo mío.

Дэнни, мой возлюбленный сэкс- партнер, иди сюда.
Danny, mi querido compañero de sexo, ven aquí.

Мой возлюбленный погиб врагом Франции.
Mi amor muerto es un enemigo de Francia.

Нет! Нет! Привет, возлюбленный.
¡No, no! Hola, amante.

Джеймс Херли… тайный возлюбленный.
James Hurley… novio secreto.

Да. Да, мой возлюбленный.
Sí, sí, mi amado.

Потому что у нее раньше был возлюбленный.
Porque antes tenía un amante.

Он не мой возлюбленный.
No es mi novio.

Один звонок от меня- и твой возлюбленный умрет от рук твоей сестрицы.
Una llamada mía, y tu amado muere a manos de tu hermana.

Наверное у тебя есть возлюбленный?
Tendrás novio,¿no?-¿Cómo lo has adivinado?

Как друг. Как возлюбленный.
Como amiga, como amante.

O Возлюбленный Бог каждого со сверкающими драгоценностями в ушах.'.
O amado Señor de todo… Como susurros en sus oídos".

Так значит я твой возлюбленный?
¿Soy yo tu novio?

Знаете ли вы, что будет делать ваш возлюбленный завтра?
¿Saben lo que su amante hará mañana?

Возлюбленный, мы больше никогда не будем вместе!
¡Amado, no nos separaremos jamás!

Возлюбленный мой бел и румян,
Mi amado es blanco

Что у меня будет сын в законе Но ее возлюбленный тоже единственный ребенок.
Tenía la esperanza de adoptar un yerno pero su novio también es un hijo único.

Возлюбленный мой белый и румяный.
Mi amado es blanco y rojizo.