ВОЗНАГРАЖДЕНЫ - перевод на Испанском

• recompensados
• recompensado
• recompensadas
• recompensada

Примеры использования Вознаграждены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

социальную политику, были вознаграждены за отход от" безопасных" ортодоксальных моделей.
sociales han sido recompensados por apartarse de los modelos ortodoxos" seguros".

будете вознаграждены, если нет- будете наказаны".
serás recompensado, si no lo haces, serás castigado".

агрессоры не будут вознаграждены.
que los agresores no sean recompensados.

мы закончим вы будете вознаграждены.
serán recompensados.

его управляющие врачи будут очень хорошо вознаграждены за их труд.
sus médicos serán muy bien recompensados por sus esfuerzos.

Ќесчасть€, что ожидают теб€, будут щедро вознаграждены землею, которую ты получишь.
Los malos días que te esperan serán recompensados con creces con las tierras que reinarás.

некоторые люди могут быть вознаграждены в аду.
algunos hombres pueden ser recompensados en el infierno.

Те организмы, которые объединились с грибами, были вознаграждены, поскольку грибы не нуждаются в свете.
Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz.

Понимаете, я верю, что журналисты, которые делятся своими контактами в конечном итоге будут вознаграждены.
Ves, creo que los periodistas que comparten sus contactos son recompensados al final.

мы вернем тебя из того богом забытого места, то будем вознаграждены.
conseguíamos que volvieses… de ese planeta olvidado de la mano de dios seríamos recompensados.

то будем вознаграждены.
seríamos recompensados.

мужественные члены« Солидарности» не были вознаграждены.
los activistas virtuosos de Solidaridad no fueron recompensados.

Кроме этого, коренные народы должны быть вознаграждены за их историческую роль хранителей лесов
Además, deben ser compensados por la función de custodios históricos de los bosques

Тем самым вознаграждены наши усилия по обеспечению более тесного сотрудничества
Así se vieron recompensados nuestros esfuerzos por fomentar una cooperación más estrecha

воистину, в День воскресения вы, будете сполна вознаграждены.
no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección.

будут должным образом вознаграждены.
serán debidamente compensados.

Мы будем продолжать проводить в жизнь такую политику, исходя из веры в то, что наши усилия будут поддержаны и вознаграждены подлинным партнерством.
Seguiremos aplicando estas políticas creyendo que nuestros esfuerzos recibirán el apoyo y la recompensa de una alianza auténtica.

поставщики продолжили сотрудничество или были вознаграждены.
proveedores fueron recontratados o compensados.

где вы будете вознаграждены фантастичным видом на целое горное королевство.
donde será premiado con una vista fantástica al reino de las montañas en sus alrededores.

Селена, передай клиентам, что они будут вознаграждены бесплатным массажем за их терпение.
Selena, dile a los clientes que serán compensados con un masaje gratis por su paciencia.