ВОСКРЕСЕНЬЯ - перевод на Испанском

• domingo
• domingos
• resurrección
• sunday

Примеры использования Воскресенья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких посещений, лишь в праздники и воскресенья.
Sólo hay visitas los domingos y festivos.

Все шаббаты И все воскресенья.
Además de los sábados y los domingos.

Настало утро воскресенья.
Una mañana de domingo.

Каждую ночь, кроме воскресенья.
Todas las noches, excepto los domingos.

Я ненавижу ночи воскресенья.
Odio los domingos por la noche.

Итак, я желаю вам благословенного воскресенья.
Entonces, les deseo un domingo bendito.

Ты выглядишь лучше, чем месяц, в котором одни воскресенья.
Te ves mejor que un mes lleno de domingos.

Бежит довольно быстро для воскресенья.
Cuánta prisa para ser un domingo.

я ждала каждый вечер воскресенья.
ansiaba que llegara la noche del domingo.

BBC 2, 8 часов, вечер воскресенья.
BBC2, 8 de la noche del Domingo.

Из-за него люди ненавидят воскресенья.
La gente odia los domingos debido a él.

Ненавижу воскресенья.
Odio los domingos.

Сейчас полночь воскресенья.
Ahora es la medianoche del domingo.

Хорошего воскресенья.
Disfruten de su domingo.

Решением Председателя Ассамблеи государств- участников срок выдвижения кандидатов на должность Прокурора был продлен до воскресенья, 8 декабря 2002 года.
Por decisión del Presidente de la Asamblea de los Estados Partes, el plazo para la presentación de candidaturas para ocupar el cargo de Fiscal se ha prorrogado hasta el domingo 8 de diciembre de 2002.

В День Воскресенья наказание удвоится ему,
El día de la Resurrección se le doblará el castigo

Ежедневно, кроме воскресенья, ММС должны сообщать свои наблюдения руководителю».
Todos los días, excepto los domingos, los agentes comunican los datos obtenidos a un supervisor”.

призовем слепым в День Воскресенья.
ciego, el día de la Resurrección».

Такая поправка предусматривает, что 48- часовой срок запрета на доступ к совместно используемому жилью не включает в себя субботы, воскресенья и государственные праздники.
La enmienda ajusta la duración de la expulsión de la vivienda compartida, de manera que los sábados, domingos y festivos no cuenten como período de exclusión.

сценариста учишься нежно любить воскресенья!
escritor… y eso es apreciar tus Domingos.