Примеры использования Восьмого на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Восьмого февраля 2007 года эксперты рассмотрели
El 8 de febrero de 2007 los expertos examinaronоценки качества образования правительство пошло на революционный шаг: ввело государственные экзамены в конце пятого и восьмого классов.
el Gobierno adoptó una medida revolucionaria con la introducción de exámenes públicos al final del 5º y el 8º grados.Квартал имеет богатую историю, будучи почти непрерывно населен евреями начиная с восьмого века до н. э.
El barrio tiene una rica historia, con continua presencia judía desde el siglo VIII a.Сотруднику восьмого департамента КГБ Миталину Талыбову( кодовое имя САБИР) удалось проникнуть в президентский дворец Амина в качестве шеф-повара.
El Departamento 8 del KGB tuvo éxito en lograr infiltrar el agente ilegal Mitalin Talybov(de nombre código Sabir) como el principal cocinero(chef) del palacio presidencial de Amin.Что каждый ребенок носит в своем чемоданчике для завтрака? Каждый день до восьмого класса?
¿Qué es lo que todos los niños llevaban en su fiambrera cada día hasta 8º grado?Восьмого июля 1994 года Президент Республики Поль Бийя назначил его председателем Руководящего комитета по контролю за осуществлением проектов дорожного строительства.
El 8 de julio de 1994 fue nombrado responsable del Comité de dirección y seguimiento de las principales redes de carreteras por el Presidente de la República, Paul Biya.Восьмого ноября 2005 года мы продублировали эти вопросы в письменном виде
Los presentamos por escrito el 8 de noviembre de 2005 y los formulamos nuevamente1 процента и 27, 2 процента для первого и восьмого классов соответственно.
el 27,2% para la clase 1 y la clase 8.Заявление, представленное Центром правосудия восьмого дня и организацией<<
Declaración presentada por 8th Day Center for JusticeКомитет приветствует представление третьего- восьмого периодических докладов Сальвадора, которые объединены в едином документе.
El Comité acoge con beneplácito la presentación de los informes periódicos tercero a octavo de El Salvador, que fueron combinados en un solo documento.С восьмого по девятый период президентского правления в республике доля женщин- членов парламента увеличилась на, 6 процента.
Del octavo al noveno período parlamentario de la República presidencialista Aumento de la participación de la mujer: 0,6%.Перечень тем, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением шестого- восьмого периодических докладов Таджикистана( CERD/ C/ TJK/ 6- 8)*.
Lista de temas que deben abordarse al examinar los informes periódicos sexto a octavo de Tayikistán(CERD/C/TJK/6-8)*.Проведение восьмого заседания Смешанной комиссии, созданной ДРК и Анголой,
La celebración del octavo período de sesiones de la Comisión Mixta entre la República Democrática Что если… что если Симс похитил восьмого мальчика и вынудил его быть своим сообщником?
Si Simms secuestró a un octavo muchacho y lo forzó a ser su cómplice?Чили, восьмого ноября одна тысяча девятьсот девяносто пятого года, в двух экземплярах,
Проект заключительных замечаний, касающихся восьмого- двенадцатого периодических докладов€ Маврикия
Proyecto de observaciones finales relativas a los informes periódicos 8.º a 12.º de MauricioРекомендации восьмого совещания Вспомогательного органа свидетельствуют об уточнении программ работы
Las recomendaciones formuladas en su octava reunión por el Órgano Subsidiario demuestran que los programas de trabajo se están perfeccionando,Проект заключительных замечаний Комитета, касающихся пятого- восьмого периодических докладов Португалии,
Quedan aprobadas las observaciones finales relativas После утверждения Советом их назначения Трибунал получил возможность начать проведение нового, восьмого, судебного процесса в феврале 2008 года.
Tras ей диагностировали возможное повреждение восьмого черепного нерва.
fue diagnosticado con un posible daño a su octavo nervio craneal.
