OCTAVO - перевод на Русском

• восьмой
• 8
• в-восьмых
• восьмая
• восьмого
• восьмом

Примеры использования Octavo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Octavo, debe llevarse a cabo una reforma del Consejo de Seguridad que otorgue a África la condición de miembro permanente del Consejo.
В-восьмых, требуется проведение реформы Совета Безопасности с предоставлением Африке места постоянного члена Совета Безопасности.

Las oficinas de la División de Medios de Información están situadas en los pisos segundo y octavo del edificio de la Secretaría
Помещения Отдела средств массовой информации расположены на втором и восьмом этажах здания Секретариата

Octavo, la importancia que tiene para el desarrollo un enfoque regional se ha planteado reiteradamente como elemento importante de la financiación para el desarrollo.
В-восьмых, неоднократно упоминалось значение регионального подхода к развитию как одного из основных аспектов финансирования развития.

Octavo, convendría llevar un seguimiento de la aplicación efectiva de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General sobre el proceso de revitalización.
В-восьмых, должны приниматься последующие меры по эффективному осуществлению резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей по вопросу об активизации деятельности.

Octavo, deben profundizarse las recomendaciones sobre el fortalecimiento de los vínculos entre las Naciones Unidas
В-восьмых, рекомендации относительно укрепления взаимодействия между Организацией Объединенных Наций

Octavo, el jueves, 22 de octubre, comenzaremos escuchando las declaraciones que queden pendientes sobre el desarme y la seguridad regionales.
В-восьмых, в четверг, 22 октября мы приступим к заслушиванию любых остающихся заявлений по вопросам регионального разоружения и безопасности.

séptimo y octavo de los Estados Partes.
седьмых и восьмых периодических докладов государствучастников.

presentarlas a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones.
пpедcтaвления Генеpaльнoй Accaмблее нa ее copoк вocьмoй cеccии.

El quincuagésimo octavo volumen(2004) del Anuario,
Эта тема освещается и в пятьдесят восьмом( 2004 год)

Recomendación general No. 12 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer(octavo período de sesiones, 1989).
Общая рекомендация№ 12( VIII сессия, 1989 год) Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Y Earl nació negro en el octavo o noveno peor momento para ser negro en América.
И Эрл родился черным в восемь или девять раз худшее время чтобы быть черным в Америке.

Octavo documento de antecedentes elaborado por el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Viena,
Восемь информационно- справочных документов, подготовленных ЮНИС, Вена, для распространения в Центральных учреждениях

Los planes octavo y noveno establecieron metas concretas para crear empleos para las personas que se incorporaban por primera vez a la fuerza de trabajo
В восьмом и девятом планах были предусмотрены конкретные целевые показатели в отношении создания рабочих мест

Octavo, todos los Estados deben comprometerse a aplicar las medidas acordadas para impedir que agentes no estatales adquieran armas de destrucción en masa
Ввосьмых, все государства должны взять на себя обязательство осуществлять согласованные меры по недопущению приобретения негосударственными субъектами оружия массового уничтожения

En sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo octavo, la Asamblea General no adoptó medidas en relación con este tema.
На своей пятьдесят шестой и пятьдесят восьмой сессиях Генеральная Ассамблея не принимала никаких решений по этому пункту.

El octavo plan quinquenal formula políticas en materia de población
В контексте восьмого пятилетнего плана разработана политика в области народонаселения,

Octavo, la Asamblea General toma nota en el párrafo 1 de la práctica seguida por la Secretaría con respecto al personal.
Ввосьмых, Генеральная Ассамблея отмечает в пункте 1 практику, осуществляемую Секретариатом в отношении персонала.

Octavo, el tratado y la cooperación internacional en la exploración
Ввосьмых, договор и международное сотрудничество в исследовании

Octavo: Conciliación entre las obligaciones familiares, las responsabilidades laborales y la participación en la vida pública.
VIII. Совмещение выполнения женщинами семейных обязанностей с трудовой деятельностью и участием в общественной жизни 91.

Se trata de colocar la frase" en su quincuagésimo octavo período de sesiones" en la parte B del párrafo 5 del anexo.
В пункте 5 части В приложения слова" at its fifty- eighth session" необходимо поместить после слов" President of the General Assembly".