В-ВОСЬМЫХ - перевод на Испанском

• en octavo lugar
• octavo lugar

Примеры использования В-восьмых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В-восьмых, в Декларации выражается мнение,
Octavo, la consideración de que la ampliación,

И, в-восьмых, двойные компоненты расширения возможностей
Octavo, los dos pilares, el empoderamiento

В-восьмых, в связи с вопросом о глобальном партнерстве,
En octavo lugar, en lo que respecta a la asistencia internacional,

В-восьмых, Египет внимательно следит за работой Координатора чрезвычайной помощи и Межучрежденческого постоянного комитета
En octavo lugar, Egipto sigue de cerca la labor del Coordinador del Socorro de Emergencia

В-восьмых, согласившись с итоговым документом сентябрьского Саммита в качестве простого рабочего документа,
En octavo lugar, la República, aceptando como simple papel de trabajo el Documento Final de la Cumbre de septiembre de 2005,

В-восьмых, участники призвали Управление Верховного комиссара по делам национальных меньшинств продолжать вносить свой вклад в разъяснение соответствующих проблем
En octavo lugar, los participantes alentaron al Alto Comisionado para las Minorías Nacionales a que siguiera contribuyendo a dilucidar las cuestiones y formular medidas correctivas

В-восьмых, следует расширить реформу Организации Объединенных Наций путем принятия конкретных
En octavo lugar, la idea de reformar las Naciones Unidas deberá simplificarse por medio de la adopción de medidas concretas

В-восьмых, полным ходом ведется рассмотрение политики в отношении средств массовой информации ОЗХО, которая будет включать в себя правила поведения для средств массовой информации во время инспекций
Octavo, está muy avanzado el examen de una“Política atinente a los medios de comunicación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas” que incluirá procedimientos para conducir las relaciones con los medios de comunicación durante las inspecciones

В-восьмых, государства, не являющиеся членами Совета, должны информироваться о проходящих в Совете прениях по резолюциям, касающимся мира
Octavo, se debe informar a los Estados no miembros del Consejo de Seguridad acerca de los debates en el Consejo sobre resoluciones que afectan a la paz

В-восьмых, мы поддерживаем призыв Генерального секретаря к выполнению решений проходившей в Каире Международной конференции по народонаселению
Octavo, apoyamos la exhortación del Secretario General a que se complementen los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Población

В-восьмых, помимо того, что Израиль не соблюдает принципы международного гуманитарного права, не будет преувеличением сказать,
En octavo lugar, además del hecho de que Israel no respeta los principios del derecho internacional humanitario,

В-восьмых, что касается статистических данных о торговле людьми,
En octavo lugar, y en lo referente a los datos estadísticos sobre trata de seres humanos,

В-восьмых, договор должен быть универсальным
Octavo, el tratado debe ser universal

В-восьмых, в пункте 35 говорится.
En octavo lugar, en el párrafo 35 se indica que.

В-восьмых, мощным орудием в борьбе с нищетой является торговля.
Octavo, el comercio es una herramienta eficiente en la lucha contra la pobreza.

В-восьмых, необходимо обеспечить поддержку осуществлению международного проекта оказания юридической помощи.
Octavo, prestar apoyo al proyecto de asistencia jurídica internacional.

В-восьмых, необходимо сделать демократичным процесс принятия решений международными финансовыми институтами.
En octavo lugar, el proceso de adopción de decisiones de las instituciones financieras internacionales debe democratizarse.

В-восьмых, укрепление связей между основными городами
Octavo, mejorar el nivel de vinculación entre las principales ciudades

В-восьмых, следует поощрять создание новых зон, свободных от ядерного оружия.
Octavo, debe alentarse la creación de más zonas libres de armas nucleares.

В-восьмых, Судан получил первую просьбу арестовать подозреваемых через 32 дня после инцидента.
Octavo, el Sudán recibió el primer pedido de arrestar a los sospechosos 32 días después del incidente.