OCTAVO INFORME - перевод на Русском

• восьмой доклад
• восьмом докладе
• восьмого доклада
• восьмым докладом

Примеры использования Octavo informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

en Sierra Leona que el Secretario General recomendó al Consejo de Seguridad en su octavo informe(S/1999/1003).
учредить которую Генеральный секретарь предложил Совету Безопасности в своем восьмом докладе( S/ 1999/ 1003).

Tengo el honor de enviarle adjunto el octavo informe del Grupo de Supervisión tripartito establecido en virtud del Acuerdo de Accra III,
Настоящим препровождаю Вам восьмой доклад трехсторонней Группы контроля, учрежденной в соответствии с Аккрским соглашением III, который охватывает период

señala que el octavo informe del Relator Especial(A/CN.4/557) incluye una presentación
оратор отмечает, что в восьмом докладе Специального докладчика( A/ CN. 4/ 557)

Octavo informe del Secretario General sobre la UNOMSIL de fecha 28 de septiembre(S/1999/1003),
Восьмой доклад Генерального секретаря о МНООНСЛ от 28 сентября( S/ 1999/ 1003),

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente el octavo informe del Equipo encargado de prestar apoyo analítico
Имею честь настоящим препроводить восьмой доклад Группы по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями,

Como señaló el Relator Especial en su octavo informe(A/CN.4/651), la Directiva sobre retorno de la Unión Europea" contiene disposiciones sumamente progresistas sobre tales cuestiones que son mucho más avanzadas
Как отметил Специальный докладчик в своем восьмом докладе( A/ CN. 4/ 651), Директива Европейского союза о возвращении<< содержит в высшей степени прогрессивные положения по этим вопросам,

Acogiendo con satisfacción el octavo informe de la Comisión de Fronteras,
Приветствуя восьмой доклад Комиссии по установлению границы,

se desprende del octavo informe, desde el 1º de enero de 1985 se ha proclamado,
как это явствует из восьмого доклада, за период с 1 января 1985 года чрезвычайное положение объявлялось,

Tal como indiqué en mi octavo informe a el Consejo de Seguridad sobre la UNAMSIL,
Как отмечается в моем восьмом докладе Совету Безопасности о МООНСЛ,

Tengo el honor de remitir adjunto el octavo informe de la Oficina del Ombudsman, de conformidad con
Имею честь настоящим препроводить восьмой доклад Канцелярии Омбудсмена во исполнение пункта 20( c)

El presente documento es el octavo informe presentado por la Sra. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum, Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, cuyo mandato fue
Настоящий документ является восьмым докладом, представляемым Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди гжой Мари- Терез А. Кейта- Бокум,

examinó detalladamente las recomendaciones que figuraban en el octavo informe del Equipo, presentado al Comité el 31 de marzo de 2008(S/2008/324),
наблюдению углубленно рассмотрел рекомендации, содержащиеся в восьмом докладе Группы, представленном Комитету 31 марта 2008 года( S/ 2008/ 324)

Según datos del Octavo Informe del Estado de la Nación,
По данным восьмого Доклада о положении в стране 2002 года,

Nota del Secretario General de fecha 6 de octubre(S/1995/844) por la que se transmitía el octavo informe del Director General del OIEA sobre la aplicación del plan del Organismo para la vigilancia
Записка Генерального секретаря от 6 октября( S/ 1995/ 844), препровождающая восьмой доклад Генерального директора МАГАТЭ о выполнении плана Агентства в отношении постоянного наблюдения и контроля за соблюдением

En su octavo informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-19996, la Comisión Consultiva observó
В своем восьмом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов6 Консультативный комитет по административным

vigilar la aplicación de las sanciones(S/2007/677). El 13 de mayo de 2008, el Presidente transmitió el octavo informe del Equipo de Vigilancia(S/2008/324).
наблюдения за санкциями( S/ 2007/ 677). 13 мая 2008 года Председатель направил восьмой доклад Группы наблюдения( S/ 2008/ 324).

por las razones expuestas en mi octavo informe, de 3 de enero de 2006(S/2006/2),
перечисленных в моем восьмом докладе от 3 января 2006 года( S/ 2006/ 2),

y tuvo ante sí el octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona(S/2000/1199).
имея в своем распоряжении восьмой доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне( S/ 2000/ 1199).

Dentro del octavo informe sobre derechos humanos de MINUGUA, que cubre el
В восьмом докладе МИНУГУА о положении в области прав человека,

Además de las recomendaciones descritas en mi vigésimo octavo informe al Consejo de Seguridad(S/2009/35),
Помимо рекомендаций, изложенных в моем двадцать восьмом докладе Совету Безопасности( S/ 2009/ 335),