ВРЕДИТЕЛЯМИ - перевод на Испанском

• plagas
• control
• plaga
• alimañas

Примеры использования Вредителями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В число основных аспектов программы входят принятие стратегий комплексной борьбы с вредителями, приобретение зародышевой плазмы( посадочный материал)
Entre los aspectos más destacados del programa figura la implantación de estrategias de control de plagas, la adquisición de germoplasma(material de siembra) y la creación de un banco de germoplasma,

Странам следует по мере возможности поощрять комплексные меры по борьбе с вредителями( КБВ)
Los países deberían considerar la promoción, según proceda, de estrategias orgánicas y de control integrado de las plagas como un medio de reducir

Расширить применение комплексных методов борьбы с вредителями и болезнями и методов возделывания сельхозкультур в целях устранения чрезмерной зависимости от агрохимикатов,
Aumentar la utilización de técnicas integradas de lucha contra las plagas y las enfermedades y de ordenación de los cultivos para eliminar la dependencia excesiva de los productos agroquímicos,

Программы комплексных мер по борьбе с вредителями уже были осуществлены Индонезией
Indonesia y Filipinas(ambos en cultivos de arroz) y el Brasil(en cultivos de soya) ya han puesto

С помощью спутников можно по факторам окружающей среды определять районы, которые поражены или которым грозит поражение такими вредителями и болезнями, как саранча, заболевания сельскохозяйственных растений
Al medir factores ambientales, los satélites pueden determinar las zonas vulnerables a plagas como la langosta del desierto,

комплексной борьбы с вредителями и других видов передовой сельскохозяйственной практики,
gestión integrada de los plaguicidas y buenas prácticas agrícolas de otra índole,

Система чрезвычайной превентивной деятельности по борьбе с трансграничными поражающих животных и растения вредителями и болезнями превратилась в систему раннего предупреждения на базе Интернет,
El Sistema de Prevención de Emergencia de Plagas y Enfermedades Transfronterizas de los Animales y las Plantas se ha convertido en un sistema de alerta temprana basado en la Internet que permite

Странам следует рассмотреть вопрос о внедрении в соответствующих случаях комплексных стратегий борьбы с вредителями( КБВ), являющихся одним из инструментов сокращения масштабов и отказа от использования опасных пестицидов.
Los países deberían considerar la promoción, según proceda, de estrategias de manejo integrado de plagas como un medio para reducir o eliminar el uso de plaguicidas peligrosos.

Странам следует по мере возможности поощрять комплексные меры по борьбе с вредителями( КБВ)
Los países deberían considerar la promoción, según proceda, de estrategias ecológicas y de lucha integrada contra las plagas(IPM), la agroecología

Сюда также относятся генетические методы борьбы с вредителями, основанные на стерилизации насекомых,
Esto también incluye la lucha integrada contra plagas basada en la técnica de los insectos estériles,

правильное землеустройство способствуют борьбе с вредителями и болезнями, благодаря чему отпадает необходимость в использовании, за исключением особых обстоятельств, химических пестицидов.
administración de las plantaciones pueden ayudar a controlar las plagas y las enfermedades, y hacer innecesario el uso de plaguicidas químicos excepto en casos especiales.

в республике широкое распространение получил биологический способ борьбы с вредителями сельскохозяйственных культур и он занимает лидирующие позиции в развитии этого экологического направления интегрированной защиты растений.
en la República ha empezado a generalizarse un método biológico para luchar contra los parásitos de los cultivos, que desempeña una función destacada en el fomento de esta orientación ecológica de protección integral de las plantas.

связанные с инженерным обслуживанием и поддержкой, борьбой с вредителями и модернизацией систем кондиционирования воздуха.
la lucha contra las plagas y el mejoramiento de los sistemas de aire acondicionado fueron superiores a lo estimado.

наносимый сельскохозяйственными вредителями, а также на негативные социально-экономические
a las enfermedades y a las plagas del sector agropecuario,

оказания фермерам имеющего решающее значение содействия со стороны государственных учреждений в борьбе с болезнями и вредителями.
a nivel local exigirá que se mejoren las normas y que los organismos estatales apoyen a los agricultores en la lucha contra las plagas y las enfermedades.

для уничтожения яиц вредителей; это может вызвать проблемы для борьбы с вредителями на мукомольных заводах.
matar huevos de plagas, lo que podría causar problemas en los molinos en lo que se refería al control de las plagas.

таким образом поощряется использование естественных механизмов борьбы с вредителями.
de los ecosistemas agrícolas, y de esta manera estimulan los mecanismos naturales de control de plagas.

борьба с вредителями, перекрестное размножение
erradicación de plagas, y mestizaje de especies hasta informática,

комплексные меры по борьбе с вредителями, подменяющие собой пестициды.
los insumos externos, como por ejemplo,"> la lucha integrada contra las plagas(para sustituir a los plaguicidas).

борьба с сорняками и вредителями.
la lucha contra las malas hierbas y las plagas.