ВСЕОБЪЕМЛЮЩУЮ ПОЛИТИКУ - перевод на Испанском

• política integral
• política amplia
• política general
• una política global
• una política completa
• políticas generales
• una política exhaustiva
• políticas integrales
• políticas amplias

Примеры использования Всеобъемлющую политику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработать всеобъемлющую политику, направленную на развитие прав человека,
Formular una política integral de fomento de los derechos humanos,

В области ведения реестра документации Департамент полевой поддержки намерен принять всеобъемлющую политику по систематическому учету документации в Центральных учреждениях
Respecto de la función de registro, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno tiene el propósito de implantar una política general de gestión de expedientes para su gestión sistemática tanto en la Sede

Разработать и проводить в жизнь при активном вовлечении затронутых детей всеобъемлющую политику, нацеленную на устранение первопричин такого явления,
Elabore y aplique, con la participación activa de los niños afectados, una política exhaustiva que aborde las causas profundas de ese fenómeno,

Государствам- участникам следует принять всеобъемлющую политику в области здравоохранения, направленную на защиту потребностей пожилых женщин
Los Estados partes deben adoptar una política integral de atención de la salud orientada a proteger las necesidades de salud de las mujeres de edad,

В 1991 году правительство Онтарио разработало всеобъемлющую политику в отношении домогательства и дискриминации на работе, с тем чтобы защитить всех работников государственной службы от домогательства
En 1991, el Gobierno de Ontario inició la aplicación de una política amplia contra la discriminación y el hostigamiento en el lugar de trabajo para proteger a todos los empleados gubernamentales de la discriminación

обрисовав всеобъемлющую политику и меры, с помощью которых можно достичь этих целей.
y bosquejaron políticas generales y medidas a través de las cuales se podrían conseguir dichos objetivos.

Правительства должны поддерживать всеобъемлющую политику, участие молодежи
Los gobiernos deberán apoyar políticas integrales, la participación de los jóvenes

С учетом статьи 6 Конвенции Комитет рекомендует государству- участнику разработать всеобъемлющую политику по предупреждению убийств детей,
A la luz del artículo 6 de la Convención, el Comité recomienda al Estado parte que formule una política integral para prevenir los asesinatos de niños,

Комитет рекомендует далее государству- участнику разработать всеобъемлющую политику и программы, касающиеся положения детей, находящихся в конфликте с законом,
El Comité recomienda además que el Estado Parte establezca una política general y programas para abordar la situación de los niños en conflicto con la ley,

В пункте 120 Комиссия рекомендовала администрации a незамедлительно представить всеобъемлющую политику обеспечения безопасности ИКТ,
En el párrafo 120, la Junta recomendó que la Administración a publicara sin demora una política amplia de seguridad de la tecnología de la información

Разработать и осуществлять всеобъемлющую политику по недопущению насилия в отношении детей,
Formule y aplique una política integral para prevenir la violencia contra los niños,

В рамках реформ оно разрабатывает всеобъемлющую политику в области прав человека, которая способствует укреплению партнерства с обществом
Como parte de las reformas, está elaborando una política general de derechos humanos que fortalece las asociaciones con la sociedad, en particular con

опирающаяся на всеобъемлющую политику в области исследований, которая образует основу для создания активной,
publicaciones provisto de una política amplia de investigación que proporciona un marco propicio para generar un entorno vibrante,

в соответствующих случаях, всеобъемлющую политику предотвращения преступности, основанную на понимании многочисленных факторов,
elaboren políticas amplias de prevención de la delincuencia basadas en la compresión de los numerosos factores que contribuyen a esta,

Европейский союз продолжает проводить свою собственную всеобъемлющую политику борьбы с коррупцией,
Si bien la Unión Europea continúa aplicando su propia política general de lucha contra la corrupción,

Разработать всеобъемлющую политику, направленную на укрепление судебной системы,
Formule una política integral destinada a fortalecer el sistema judicial,

телекоммуникаций УВКБ должен разработать в координации со старшими руководящими работниками всеобъемлющую политику информационной безопасности с целью защиты информационных активов УВКБ.
Telecomunicaciones del ACNUR, en coordinación con el personal directivo superior, debería formular una política amplia de seguridad de la información para proteger los activos de información del ACNUR.

Комитет рекомендует государству- участнику продолжать наращивать свои усилия, направленные на решение проблем охраны здоровья подростков, и разработать всеобъемлющую политику для обеспечения всем подросткам доступа к консультациям
El Comité recomienda que el Estado Parte siga redoblando sus esfuerzos por resolver los problemas relacionados con la salud de los adolescentes y elabore una política integral que permita proporcionar asesoramiento

КПР рекомендовал государству- участнику принять меры для решения проблем, связанных со здоровьем подростков, и разработать всеобъемлющую политику по предоставлению подросткам консультаций
El Comité de los Derechos del Niño recomendó adoptar medidas en relación con las cuestiones de salud de los adolescentes y elaborar una política amplia que les proporcionase asesoramiento

в первоочередном порядке принять всеобъемлющую политику, направленную на создание системы инклюзивного образования.
una educación adecuadas y adopte con carácter prioritario una política general para impulsar la educación integradora.