Примеры использования Вспоминал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я вообще не вспоминал, пока тебя не увидел. Совсем об этом не думал.
Personalmente no me acordaba hasta que te vi.Вспоминал наше детство.
Ты вспоминал мать, умершую от проблем с селезенкой.".
Tu te estabas recordando de tú madre.. ella murió de un bazo.Я все утро вспоминал, как его зовут.
Я часто о тебе вспоминал.
Нет. После случившегося он оставил работу в банке и никогда об этом не вспоминал.
Что-то, о чем не вспоминал долгое время.
Месяцем позже он просто исчез и об этом больше никто не вспоминал.
Desapareció un mes más tarde… y no volvieron a hablar de ello.Знаешь кого я недавно вспоминал?
Я как раз вспоминал о Джеймсе.
А знаете, кто на днях вспоминал о вас?
Я про тебя вспоминал.
Pero hemos estado pensando en ti.Все эти годы, я и не вспоминал об этой семье.
No había pensado en esa familia en años.Я как раз тебя вспоминал.
Estaba pensando en ti.Он… мой отец вспоминал обо мне?
Почему я никогда не вспоминал о нем?
¿Por qué nunca lo volví a llamar?Но только что он вспоминал о том, что он делает, и начинал стараться сделать лучше,
Каждый раз, когда я думал о своем сыне, я вспоминал мать того парня.
Кити! та самая Кити, в которую был влюблен Вронский,-- подумала Анна,-- та самая, про которую он вспоминал с любовью.
Kitty, la misma Kitty de la cual estuvo enamorada Vronsky», pensó Ana. Aquella misma mujer que«él» recordaba con cariño.Дэвид вспоминал:« Причина, по которой я отказалась это сделать,
