Примеры использования Recordaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero Lucy Saxon recordaba.
Pero ocurrió tal como lo recordaba.
Dios, es incluso más bonito de lo que recordaba.
La testigo no recordaba.
Свидетельница не помнила.Y querian saber, si recordaba algo.
И они хотят знать, запомнил ли ты что-нибудь.Sabes, lo único bueno de los ataques es que nunca los recordaba.
Знаешь, единственным хорошим в моих приступах было то, что я их не помнила.Me llamaban Rykov pero yo recordaba nuestro nombre polaco.
Мне дали фамилию- Рыкова, но я запомнила нашу польскую фамилию.Luces exactamente como te recordaba.
Вы выглядите точно так, как я вас запомнила.Tal vez recordaba mal su nombre.
Может она имя неправильно запомнила.Y después, él dijo algo que yo recordaba.
А после, он сказал кое-что, что я запомнила.Así es como lo recordaba.
Это я так его запомнила.Y me recordaba de dónde fui en Missouri.
Y eso me recordaba el accidente por alguna razón.
Это напомнило мне о несчастном случае по каким-то причинам.Emile no recordaba dónde había tirado el arma.
Me recordaba a ti, así que te lo compré.
Это напомнило мне тебя и я купила.Me recordaba a mí cuando empecé.
A ella le recordaba a mí.
Она напоминала ей обо мне.Le recordaba a ella… entonces me fui.
Я напоминала ему ее, маму, и я сбежала.Le recordaba a su familia.
El regimiento me recordaba mi trabajo en la vida civil.
Регулярная армия напоминала мне мою работу в гражданской жизни.
