ЗАПОМНИЛА - перевод на Испанском

• recordaría
• acuerdas
• memoricé
• recuerda
• recordaba
• recuerdes

Примеры использования Запомнила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А после, он сказал кое-что, что я запомнила.
Y después, él dijo algo que yo recordaba.

Нет, он не связывался со мной, я бы запомнила его.
No, no ha contactado conmigo, y yo le recordaría.

Хочу, чтобы ты запомнила меня таким.
Quiero que me recuerdes así.

Это я так его запомнила.
Así es como lo recordaba.

Если бы что-то случилось, я бы запомнила.
Si algo pasó, lo recordaría.

Эмбер, это очень важно, чтобы ты запомнила как можно больше.
Amber, es muy importante para ti que recuerdes todo lo que puedas.

Я удивлена, что ты запомнила.
Estoy impresionada que lo recuerdes.

Я хочу, чтобы ты это запомнила.
Quiero que recuerdes esto.

Она запомнила все их имена?
¿Se acuerda de todos sus nombres?

А ты бы меня не запомнила?
¿No me recordarías si así fuera?

Я запомнила, потому что моему мужу нравилась актриса Лин Рено.
Fue como me acordé Porque a mi esposo, le encantaba la actriz Line Renaud.

А ты запомнила номер телефона,
Para que recordaras mi número de móvil,

Я запомнила только тебя… и птицу.
Sólo te recuerdo a ti… y al pájaro.

Ты запомнила меня?
¿Me recuerdas?

И ты запомнила это еще с воскресной школы, да?
Y eso lo recuerdas desde la catequesis,¿no?

Ты бы меня запомнила, нет?
Te acordarías de mí,¿no?

Ты серьезно запомнила всю планировку?
¿En verdad te memorizaste todo el plano?

Ты видишь столько людей и запомнила того, кто… Клэр Фостер.
Con todas las personas que ves, recordar a una Claire Foster.

Я навсегда запомнила красные цветы
Siempre recordaré las flores rojas en el suelo

Думаете, я запомнила, кто что заказал?
¿Esperan que recuerde lo que pidieron?