ВЫИГРЫВАЛИ - перевод на Испанском

• ganamos
• ganaron
• ganaban
• ganado

Примеры использования Выигрывали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

но мы никогда не выигрывали.
pero jamás hemos ganado.

Вы что ни разу в жизни ничего не выигрывали?
Así es que usted nunca se ha ganado nada¿En toda su vida?

Из них 25 хотя бы один раз выигрывали конкурс.
Países han ganado al menos una vez.

Мы ничего не выигрывали.
Nunca hemos ganado nada.

И сколько раз вы выигрывали?
¿Cuántas veces lo has ganado?

Южане выигрывали.
El Sur estaba ganando.

Всегда выигрывали, потому что знали друг друга.
Siempre ganamos porque nos conocíamos, muy distintos, muy diversos,

Мы больше 30 лет не выигрывали соревнований, а в этом сезоне у нас есть реальный шанс.
No ganamos desde hace más de 30 años… y esta temporada era nuestra mejor oportunidad.

Вообще-то, это комплимент, потому что они два раза выигрывали детские кинонаграды. Что это?
En realidad eso es un cumplido porque ganaron dos premios BAFTA infantiles.¿Qué es esto?

Я однажды играл в команде, где все знали друг друга. Мы всегда выигрывали!
Yo una vez he jugado en un equipo donde sí nos conocíamos todos y siempre ganamos.

Моя вина- недолговечное игровое шоу на NBC, в котором бездомные выигрывали деньги, признаваясь в преступлениях, которые они не совершали.
Es culpa mía, un show de corta duración de NBC en el que personas sin hogar ganaban dinero confesando crímenes que no cometieron.

Вы получали наивысшие оценки по всем предметам, выигрывали все награды.
Ha obtenido las mejores notas en cada asignatura y ganado todos los premios a los que he optado.

я легче с этим справлялась, выигрывали они или проигрывали. Теперь я страдаю гораздо больше.
si perdían o ganaban, pero ahora no, sufro mucho.

Сэр, в ходе расследования я обнаружил, что все лучшие гонщики Чиппи Блекберна выигрывали несколько гонок подряд, а затем внезапно проигрывали одну.
Señor, mi investigación revela una historia… en la que todos los mejores corredores de Chippy Blackburn… ganaban varias carreras seguidas… para perder repentinamente una.

в предыдущих сезонах, где выигрывали модели в бикини.
antigua temporada en la que una modelo de bikinis gana otra vez.

мы делали правильные предложения и выигрывали контракты.
nos permitiría afinar nuestras propuestas para ganar los contratos.

честные предприниматели выигрывали в конкурентной борьбе.
que los fabricantes honestos ganen en la competencia.

Даже если бы мы никогда не выигрывали Отборочные, или Национальных никогда не было… это все равно бы стоило того.
Aunque… no hubiéramos ganado nuestras seccionales, o si no hubieramos llegado a las Nacionales… igual habría valido la pena.

Оба клуба по разу выигрывали в дерби со счетом 5:(« Сити»
Ambos equipos han ganado 5-0 en una ocasión(el City en 1955

Было время когда они выигрывали золотые медали по тяжелой атлетике
ellos acostumbraban a ganar medallas de oro en levantamiento de pesas