ВЫМОГАТЕЛЬСТВ - перевод на Испанском

• extorsión
• extorsiones

Примеры использования Вымогательств на Русском языке и их переводы на Испанский язык

становясь жертвами насилия, вымогательств и лишения свободы.
lo que los exponía a abusos, exacciones y la privación de libertad.

постоянно предпринимаемые правительством при поддержке международного сообщества в целях сокращения числа случаев вымогательств, которых все же попрежнему много.
las gestiones del Gobierno, con el respaldo de la comunidad internacional, encaminadas a reducir los casos de delincuencia organizada, cuyo número, no obstante, sigue siendo elevado.

хулиганств( на 11, 1%), вымогательств( на 6%), умышленного причинения тяжкого вреда здоровью( на 14, 8%).
gamberrismo(11,1%), extorsión(6%) y daños graves e intencionados a la salud(14,8%).

грабежей, вымогательств и других злоупотреблений со стороны недисциплинированных вооруженных формирований,
pillaje, extorsión y otros abusos de las unidades armadas indisciplinadas desplegadas por el Gobierno,

случаев шантажа, вымогательств, убийств, наемных убийств- короче говоря,
chantajes, extorsiones, matanzas, asesinatos, en pocas palabras,

степени интенсивности притеснений и вымогательств.
del acoso y la extorsión.

похищения людей, вымогательств и других преступлений.
y cometer extorsión u otros delitos.

рэкета и вымогательств, некоторые из которых приписываются элементам РСКИ,
chantaje organizado y extorsión, algunos de los cuales fueron atribuidos a elementos de las FRCI,

угроз смертью и вымогательств.
amenazas de muerte y extorsión.

из 15 фактов вымогательств квартир- 10, из 135 граждан, обратившихся с заявлениями о незаконном изъятии,
de los 15 casos de exacción de apartamentos, 10 de las víctimas eran rusos;

полицейские подразделения получили сообщения о 1256 похищениях и 518 случаях вымогательств. Они спасли 289 похищенных жертв, разрешили 200 дел
han conocido de 1.256 secuestros y 518 casos de extorsión, han realizado 289 rescates de personas secuestradas,

произвольного содержания под стражей, пыток, посягательств на имущественные права, вымогательств и рэкета.
de violaciones del derecho a la propiedad, y de extorsión en todo el territorio, y particularmente en el oeste del país.

Комитет выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу вызывающего тревогу количества случаев похищений и вымогательств, которым подвергаются не имеющие документов трудящиеся- мигранты,
El Comité expresa su profunda preocupación por el alarmante número de secuestros y extorsiones de que han sido víctimas los trabajadores migratorios indocumentados provenientes de la Frontera Sur,

Комитет выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу вызывающего тревогу количества случаев похищений и вымогательств, которым подвергаются не имеющие документов трудящиеся- мигранты,
El Comité expresa su profunda preocupación por el alarmante número de secuestros y extorsiones de los trabajadores migratorios indocumentados provenientes de la frontera sur, así como por los actos de tortura

они становятся жертвами вымогательств, мародерства и грабежей,
víctima de extorsiones, pillajes y robo,

рассмотреть вопрос о продлении действия, принятого им решения о том, что Эритрее следует прекратить практику вымогательств, угроз применения насилия,
el Consejo de Seguridad considere la posibilidad de renovar su decisión de que Eritrea deje de utilizar la extorsión, las amenazas de violencia,

Вымогательствах, взятках, цепных котах.
Extorsión, sobornos, gatos callejeros.

Доклад о вымогательстве в условиях террористических угроз( 1986 год).
Informe sobre extorsiones bajo amenazas terroristas(1986).

кражах и вымогательствах.
robo y extorsión.

специализируется на шантаже и вымогательстве.
es especialista en extorsiones y chantajes.