ВЫМОГАТЕЛЬСТВ - перевод на Английском

• extortion

Примеры использования Вымогательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

защиту от поборов, вымогательств и коррупции.
blackmailers and corruptionists were promised to investors.

Группа с удовлетворением отмечает усилия, постоянно предпринимаемые правительством при поддержке международного сообщества в целях сокращения числа случаев вымогательств, которых все же попрежнему много.
The Group welcomes the continued efforts of the Government, with the support of the international community, to reduce instances of racketeering, which nonetheless remain high.

Принять надлежащие меры для того, чтобы окончательно положить конец утверждениям о случаях коррупции и вымогательств в тюрьмах;
Taking appropriate measures to put a definitive end to alleged corruption and ransom demands in prisons;

Принятию надлежащих мер, с тем чтобы окончательно положить конец утверждениям о случаях коррупции и вымогательств в тюрьмах;
Appropriate measures to put a definitive end to alleged corruption and ransom demands in prisons;

Некоторые из них во время своего переезда стали жертвами вымогательств и нарушений прав человека.
In some cases, they were victims of extortion and human rights violations during their journey.

Наличие партизанских организаций, использующих практику похищения людей и вымогательств, привело в 60- х годах к созданию так называемых" групп самообороны",
The existence of guerrilla organizations practising extortion and abduction led to the creation during the 1960s of the so-called"self-defence groups", armed

занятие секс- работой и сделает их удобной мишенью вымогательств и преследований со стороны полиции.
thereby revealing themselves as vulnerable targets for future police harassment, extortion and abuse.

становясь жертвами насилия, вымогательств и лишения свободы.
opening them to abuse, extortion, and imprisonment.

ограблений, вымогательств и насилия со стороны членов молодежных банд(<< марас>>) и местных властей, от которых страдают транзитные мигранты.
thefts, extortions and abuse that youth gangs(maras) and local authorities inflicted upon migrants in transit.

также его защиту от всевозможного прессинга и вымогательств.
as well as its protection against pressing and extortions.

они становятся жертвами вымогательств, мародерства и грабежей,
they are subjected to extortion, looting and theft,

Казахстана размеры поборов и вымогательств иногда в 20 раз превышают официально установленные платежи.
the unofficial levies imposed and the levels of extortion sometimes exceed official tariffs twenty-fold.

требуя строгого расследования вымогательств признаний и других противоправных действий сотрудниками правоохранительных органов при производстве следствия по уголовным делам
provide that such actions as the extortion of confessions under torture by judicial officials during the legal proceedings must be investigated

Вымогательство, статья 365.
Extortion, article 365.

Доклад о расследовании вымогательства одним из сотрудников в ОПООНМЦАР.
Investigation report on extortion by a staff member at BINUCA.

Вымогательством являются обязательные платежи, осуществляемые под действием насилия или шантажа.
Extortion consists of obligatory payments enforced by violence or blackmail.

С вымогательством имущества или услуг, указанных в части( 1);
With extortion of goods or services listed in par.(1);

IV- вымогательство посредством похищения;
IV. Extortion through kidnapping;

Вымогательство и похищения большой шаг для тебя.
Extortion and kidnapping are a big step up for you.

Возможно, для вымогательства у нее был другой напарник.
Maybe she had a different partner for the extortion.