TO EXTORTION - перевод на Русском

• к вымогательству

Примеры использования To extortion на Английском языке и их переводы на Русский язык

the death of family members during the June 2010 violence had been subjected to extortion by police officers
смерть членов их семей в ходе событий в июне 2010 года, стали объектом вымогательства со стороны сотрудников полиции

the resort to extortion and crime, and the sale of weapons and uniforms.
побегов, вымогательства и преступлений, а также продаж оружия и обмундирования.

were open to extortion.
могут подвергаться вымогательству.

in addition to extortion, looting and the destruction of property.
а также вымогательство, мародерство и уничтожение собственности.

victims alike are exposed to extortion and abuses.
так и жертвы подвергаются вымогательствам и злоупотреблениям.

daily cause of insecurity for the Congolese populations subjected to extortion, looting, rape, kidnapping and murder.
постоянный фактор небезопасности для конголезского населения, подвергающегося бесчинствам, изнасилованиям, похищениям и убийствам.

they are subjected to extortion, looting and theft,
они становятся жертвами вымогательств, мародерства и грабежей,

The procuratorial authorities established that convicts and members of their families had been subjected to extortion. On 13 April 2004 the procurator's office in Leningrad oblast initiated criminal proceedings relating to a violation under article 163, paragraph 2(c),
Органами прокуратуры были установлены факты вымогательства у осужденных и их родственников. 13 апреля 2004 года прокуратурой Ленинградской области возбуждено уголовное дело по признакам преступления,

the State party to combat organized crime and put an end to extortion, which had very negative effects on the economic development of the poorest groups,
принятые государством- участником в целях борьбы с организованной преступностью и искоренения вымогательства, которое негативно влияет на экономическое развитие наиболее бедных групп населения,

surrounded the villagers and resorted to extortion under threat of death.
согнав всех жителей вместе и угрожая им расправой, занимались вымогательством.

and their families to extortion at the hands of guards a widespread practice of releasing prisoners,
а их семьи- вымогательству со стороны охранников широко распространенная практика освобождения заключенных

Abduction, with a view to extortion Mexico.
Похищение с целью вымогательства Мексика.

The desperation of families has left them vulnerable to extortion.
Отчаяние семей ставит их в уязвимое положение в плане вымогательства.

They then proceeded to subject the villagers to extortion.
Затем они начали вымогать деньги у жителей этих деревень.

I don't respond to extortion the same way that Green does.
Я не реагирую на вымогательство, как делает это Грин.

Forces nouvelles elements do not receive regular salaries and continue to resort to extortion for their livelihood.
Члены<< Новых сил>> не получают регулярных окладов и продолжают заниматься вымогательством, чтобы добыть себе средства к существованию.

Sex workers said police also arrested them as punishment when sex workers refused to submit to extortion or violence.
Секс- работники также отметили, что полицейские прибегают к аресту, как способу наказания тех, кто отказался подчиниться насилию и вымогательству.

If we give in to extortion, the guy's just gonna keep coming back for more money.
Если поддаться вымогателю, он так и будет вытягивать деньги.

The relatives of the missing persons also report that they are regularly subjected to extortion attempts that play upon their desires to learn something about those missing.
Родственники пропавших без вести также сообщают о том, что они регулярно подвергаются попыткам вымогательства, рассчитанным на их желание узнать что-нибудь о пропавших без вести.

such as an end to extortion and looting, increased security in the cities
некоторые позитивные аспекты, к каковым можно отнести прекращение вымогательства и грабежа, повышение безопасности в городах