ВЫМОГАТЕЛЬСТВУ - перевод на Английском

• extortion
• solicitation
• racketeering

Примеры использования Вымогательству на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно в южной части Терайской равнины, где вооруженные группировки прибегают к угрозам, вымогательству и похищению людей с целью получения выкупа.
challenges to law and order, particularly in the southern Tarai plains where armed groups engage in threats, extortion and abductions for ransom.

освобождает взяткодателя от уголовной ответственности, если он подвергся вымогательству или добровольно сообщил правоохранительным органам о даче взятки.
she was subjected to extortion, or if this person voluntarily informed the law enforcement bodies about giving the bribe.

т. е. проявить сопротивление вымогательству.
services without corrupt payments, i.e. to resist the extortion.

могут подвергаться вымогательству.
were open to extortion.

неоднократные нападки на представителей таких групп специалистов, как врачи, которые подвергаются вымогательству.
repeated attacks on professional groups such as doctors who are subjected to extortion demands.

которые практикуются в Гаити: вымогательству, изнасилованиям и похищениям,
the practice of ransom, the practice of rape

удостоверяющих личность, вымогательству взяток, притеснениям,
the confiscation of identity documents, the extortion of bribes, harassment,

а их семьи- вымогательству со стороны охранников широко распространенная практика освобождения заключенных
and their families to extortion at the hands of guards a widespread practice of releasing prisoners,

Вымогательство, статья 365.
Extortion, article 365.

Доклад о расследовании вымогательства одним из сотрудников в ОПООНМЦАР.
Investigation report on extortion by a staff member at BINUCA.

Вымогательство взятки одним из сотрудников в ОПООНМЦАР.
Solicitation of bribes by a staff member at BINUCA.

Вымогательство взятки одним из сотрудников в бывшей МООНДРК.
Solicitation of a bribe by a staff member at the former MONUC.

Вымогательством являются обязательные платежи, осуществляемые под действием насилия или шантажа.
Extortion consists of obligatory payments enforced by violence or blackmail.

Вымогательство взяток считается отягчающим обстоятельством при определении уголовной ответственности взяточника.
The solicitation of bribes is considered an aggravating factor when determining the criminal liability of the bribe taker.

С вымогательством имущества или услуг, указанных в части( 1);
With extortion of goods or services listed in par.(1);

Расследование заявления о предполагаемом вымогательстве взятки одним из сотрудников МООНЛ.
Investigation into allegation of a solicitation of a kickback by a staff member of UNMIL.

IV- вымогательство посредством похищения;
IV. Extortion through kidnapping;

Вымогательство взятки включено в определение термина" предложение принять.
Solicitation of a gratification is included in the definition of"offers to accept.

Вымогательство и похищения большой шаг для тебя.
Extortion and kidnapping are a big step up for you.

Ограничения на вымогательство или прием подарков.
Restrictions on the solicitation or acceptance of gifts.