ВЫМОГАТЕЛЬСТВУ - перевод на Испанском

• extorsión
• extorsiones
• solicitud

Примеры использования Вымогательству на Русском языке и их переводы на Испанский язык

систематическим грабежам, вымогательству и общему притеснению местного населения с момента их прибытия 23 января 2009 года.
saqueo sistemático, extorsión y acoso general de la población local desde su llegada el 23 de enero de 2009.

принудительному рекрутированию детей в качестве солдат и вымогательству и запугиванию гражданского населения.
al reclutamiento forzoso de niños para convertirlos en soldados, así como a la extorsión e intimidación de la población civil.

также о злоупотреблениях властными полномочиями, совершенных сотрудниками правопорядка, которые прибегают к вымогательству или произвольному задержанию трудящихся- мигрантов
sobre los abusos de poder cometidos por las fuerzas del orden recurriendo a la extorsión y a la detención arbitraria de trabajadores migratorios

злоупотреблению властью и вымогательству денег у содержащихся под стражей лиц,
el abuso de poder y la extorsión para obtener dinero de los detenidos que se encuentran en situación vulnerable

воровству, вымогательству или другим нарушениям, будут привлечены к ответственности;
robo, extorsión y otros abusos tendrían que rendir cuentas;

b содействовать развитию такой деловой атмосферы, которая препятствует вымогательству, махинациям и другим видам незаконной практики, негативно сказывающимся на возможностях правительства увеличить доходы.
b promover un clima comercial que desincentive la extorsión, el fraude y otras prácticas ilícitas que ponen en peligro la capacidad del Gobierno para recaudar ingresos públicos.

Вымогательствах, взятках, цепных котах.
Extorsión, sobornos, gatos callejeros.

Доклад о вымогательстве в условиях террористических угроз( 1986 год).
Informe sobre extorsiones bajo amenazas terroristas(1986).

Никаких вымогательств.
No más extorsión.

специализируется на шантаже и вымогательстве.
es especialista en extorsiones y chantajes.

кражах и вымогательствах.
robo y extorsión.

Ее мать не смогла вынести всех этих вымогательств и угроз и потеряла рассудок.
No pudiendo soportar más las extorsiones y amenazas, la madre perdió el juicio.

В связи с подобными случаями задержания поступали многочисленные сообщения о вымогательствах со стороны сотрудников полиции.
Hubo numerosas denuncias de extorsión por parte de la policía en esas detenciones.

Сотрудник вашей службы безопасности занимается вымогательством.
Su detective de la tienda está haciendo extorsiones.

Они берутся за все, от угонов до вымогательств.
Trabajan en todo, desde grandes robos de coches a extorsión.

Слушай, я говорю о вымогательстве, торговле органами.
Mira, estoy hablando de extorsiones, tráfico de órganos.

Это вымогательство,?
¿Es éste el chantaje?

Вымогательство в транспортном секторе.
Delincuencia organizada en el sector del transporte.

Не" вымогательство". Это шантаж.
No es una extorción, es un chantaje.

Вымогательство, ростовщичество, мошенничество
Extorción, usura, fraude,