ВЫМОГАТЕЛЬСТВОМ - перевод на Испанском

• extorsión
• extorsiones
• exacciones

Примеры использования Вымогательством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Европе наряду с вымогательством сохраняются такие проблемы, как мошенничество в сфере социальных выплат, злоупотребления в использовании кредитных карт, мошенничество при получении кредита и отказ выплачивать долги.
En Europa, los fraudes relacionados con las prestaciones sociales, el uso fraudulento de las tarjetas de crédito, las solicitudes de préstamo, el incumplimiento de las obligaciones de pago y las extorsiones siguen siendo un problema.

Эквадор указал, что в составе государственной полиции было образовано национальное подразделение по борьбе с похищениями и вымогательством, на которое возложены функции по предотвращению
El Ecuador indicó que como parte del Cuerpo Nacional de Policía se había creado una Dependencia nacional de lucha contra los secuestros y la extorsión, encargada de impedir

в частности," социальной чисткой", вымогательством и похищениями.
a actividades de limpieza social, extorsiones y secuestros.

притеснениями, вымогательством, плохим обращением
el hostigamiento, la extorsión, los malos tratos

так и к НВСКИ, занимались грабежами и вымогательством в самой зоне и прилегающих к ней районах.
de las FANCI llevaron a cabo saqueos y extorsiones en la zona de confianza y en las zonas adyacentes.

похищениями людей, вымогательством и убийствами.
el secuestro y la extorsión, y el homicidio.

Независимый эксперт был информирован о том, что как НОС, так и правительственные вооруженные силы продолжают заниматься вымогательством, мародерством и уничтожением собственности гражданского населения.
Se informó al Experto independiente de que la población civil seguía sufriendo extorsiones, saqueos y destrucción de la propiedad, tanto a manos del FNL como de miembros de las fuerzas armadas del Gobierno.

по сообщениям, занялись вымогательством и насилием, особенно в пограничных районах.
se dedican presuntamente a actos de extorsión y de violencia, especialmente a lo largo de las fronteras.

грабежом, вымогательством, убийствами и насильственной вербовкой в свою армию детей.
saqueos, extorsión, asesinatos y han forzado a los niños a incorporarse a sus filas.

подлогом, вымогательством, валютными операциями,
falsificación, extorsión, delitos monetarios,

Правила охватывают правонарушения, связанные с вымогательством, взяточничеством, выплатой соучастникам части незаконно полученных доходов,
también tratan de los delitos de extorsión, soborno, aceptación de propinas, auditoría, documentos financieros

По имеющимся сведениям, ГАС занимается похищением людей c целью выкупа и вымогательством, выбирая с качестве объектов для своих действий детей,
El Grupo supuestamente secuestró personas para obtener rescates y realizó actividades de extorsión dirigidas contra niños, profesores y trabajadores de la salud,

борьбу за политическую власть, скорее напоминают преступные группировки, занимающиеся массовым грабежом, вымогательством и бандитизмом.
recuerdan más bien a bandas criminales que se dedican al robo, la extorsión o el banditismo en gran escala.

был создан отдел по борьбе с вымогательством;
del taller de la REFCO sobre la investigación de delitos de extorsión.

незаконным лишением свободы, вымогательством и злоупотреблением служебными полномочиями.
a la privación ilegal de la libertad, a la extorsión y al abuso de la autoridad.

где они занимаются вымогательством, контролируют торговлю наркотиками и проституцию.
los jefes de bandas dominan amplios sectores de la capital,"> donde se dedican a la extorsión, las drogas y la prostitución.

колдовством, вымогательством, злоупотреблением властью
la práctica de la brujería, la extorsión y el abuso de poder

которые на самом деле занимаются вымогательством налогов, пошлин и сборов.
que en realidad se dedican a la extorsión de impuestos, tasas y aranceles.

банды преступников занимались вымогательством денег и товаров у местных торговцев.
no identificadas que obtenían artículos y dinero de los comerciantes locales mediante la extorsión.

убийствами людей, вымогательством и запугиванием.
asesinatos y actos de extorsión e intimidación.