ВЫПУСКНИЦА - перевод на Испанском

• graduada
• licenciada
• estudiante
• una ex-alumna
• exalumna

Примеры использования Выпускница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выпускница Колумбийской медицинской школы,
Se graduó en la facultad de medicina de Columbia,

Она выпускница Колорадо Виста Колледже,
Está en el último año en la Facultad Colorado Vista,

Коррина выпускница Мичиганского Государственного Университета,
Karena se graduó en la Universidad Estatal de Michigan

Она выпускница, и она может быть хорошенькая, но она плохой человек.
Ella es de último año, y puede ser muy bien parecida pero ella no es una persona simpática.

раз ты уже выпускница, тогда.
ya que eres un estudiante de último año, entonces.

ты здесь. Это твой первый день в школе, и ты выпускница.
es tu primer dia de clases y eres una senior.

Каролина Бенедетти- выпускница Национального Университета Колумбии.
Carolina Benedetti es graduada de la Universidad Nacional de Colombia.

В 1995 году Левински, выпускница Колледжа Льюиса и Кларка, была нанята на
En 1995, Lewinsky, una graduada del Lewis & Clark College,

Кэролайн Ченнинг- выпускница Уортона, а также мозговой центр нового процветающего сладкого бара в Бруклине.
Caroline Channing es exalumna de Wharton y el cerebro que hay detrás de un nuevo y próspero bar de postres en Brooklyn,

позвонить в" Забар", а то если не забрать свой заказ… попадешь в их черный список… выпускница Гарварда из Лиги плюща.
usar mi llamada para llamar a Zabar's, porque si no se recoge el pedido… te meten en su puta lista… Ivy League, graduados en Harvard.

И совсем недавно моя выпускница Анна показала, что все пауки могут вырабатывать клей,
Y aún más reciente, mi estudiante graduada Ann mostró que todas las arañas puede segregar adhesivo

мои оценки все еще хороши, и эта девушка выпускница!
mis notas son tan buenas,¡que esta chica se va a graduar!

Моя выпускница прочитала книгу о Сьерра-Леоне и узнала,
Una estudiante de mi equipo leyó un libro sobre Sierra Leona,

Степень лиценциата юридических наук, выпускница Национального университета;
Licenciatura en Ciencias Jurídicas, graduada de la Universidad Nacional;

Но пока что, ты будешь первой выпускницей Смита, которую я уволю на этой неделе.
Aquí solo eres la primera graduada de Smith que despido esta semana.

Конечно… если ты не против взять замуж выпускницу биологического.
Bueno… Si es que te apetece casarte con una licenciada en biología.

Эприл Стивенс была выпускницей.
April Stevens era una graduada.

Подавляющее большинство выпускниц получило дипломы в области литературы и гуманитарных наук.
La inmensa mayoría de estas egresadas han obtenido un título universitario en artes y humanidades.

Одна из выпускниц" Норт Вэлли" была убита в своем номере.
Una de las alumnas de North Valley ha sido asesinada en su habitación de motel.

Я ушел, взял себе выпить и пригласил выпускницу на танец.
Fui a por una copa y le pedí bailar a una de último año.