ВЫРУБИ - перевод на Испанском

• apaga
• apaguen
• golpea

Примеры использования Выруби на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для начала… выруби блядский шум!
¡En principio apaga ese maldito ruido!

Выруби передачу.
Corte la transmisión.

Наташа, выруби двигатели и жди указаний.
Nat, cárgate los motores y espera.

Выруби, чтобы не встал"?
¿"Te derribo/no te levantes"?

Только выруби его.
Sólo noquealo.

Выруби свет!
¡Apagen las luces!

Нолан, выруби его!
¡Nolan, has callar a esto!

Выруби! Придурок!
¡Apagalo, idiota!

Выруби свет.
Dale a las luces.

Послушай, выруби и взорви!
Mira,¡tranquilizantes y explosiones!

Кейси, выруби и взорви!
Casey,¡tranquilizantes y explosiones!

Так выруби его и не будет нашей.
Bueno, acaba con él, y no lo será.

Выруби пидорскую музыку.
Quita esa música gay.

Отис, выруби двигатель.
Otis, acaba con el motor.

Хорошо, только выруби звук.
Vale, pero solo con el sonido desactivado.

Делай домашнее задание, выруби свой металл.
Haz tus tareas, desconecta tu Metal.

Жополицый 23, выруби пулеметчика.
Assface23, elimina esa ametralladora.

Дуй в аллею и выруби воду.
Anda al callejón y corta el agua.

Серьезно, выруби.
En serio, apágala.

Давай, Уилл, выруби энергию.
Vamos, Will, corta la energía.