ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЕ - перевод на Испанском

• alta tecnología
• de tecnología avanzada

Примеры использования Высокотехнологичные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ренессансный Летний дворец королевы Анны, а также высокотехнологичные теплицы в королевских садах.
extensos patios barrocos, el palacete renacentista de la reina Anna y el supermoderno invernadero en los jardines reales.

будет поощрять капиталовложения в новые и высокотехнологичные отрасли.
ha de alentar las inversiones en industrias nuevas y de alta tecnología.

в рамках цикла обследований 2010 года секретариат не использовал гедонистические методы регрессии для корректировки цен на электронные и другие высокотехнологичные товары, но чтобы он продолжал следить за изменениями в этой области;
la Secretaría no utilizara técnicas de regresión hedónica para ajustar los precios de los productos electrónicos y otros productos de tecnología avanzada, si bien debería mantenerse al tanto de las novedades sobre el particular;

В рамках инклюзивной инновационной деятельности не обязательно учитываются лишь высокотехнологичные инновации, а рассматриваются также технологии низкого уровня;
La innovación inclusiva no considera necesariamente la innovación de alta tecnología, sino que tiene en cuenta asimismo las tecnologías sencillas;

Такой выигрыш скорее всего получат в основном основные пользователи, включая высокотехнологичные и наукоемкие сектора,
Los principales usuarios habrán de ser los que más se beneficien, entre ellos los sectores de alta tecnología y con uso intensivo de conocimientos,

Если энтузиазм компаний тратить средства на высокотехнологичные устройства и энтузиазм новых домовладельцев тратить деньги на дома с тремя спальнями может привести к росту занятости
Si el entusiasmo de las empresas por gastar en aparatos de alta tecnología y el entusiasmo de los nuevos propietarios por gastar en casas de tres habitaciones pueden impulsar el empleo y la producción.¿qué

внедрение новых методов уборки урожая, организации производства, водопользования и т. д. могут значительно повысить урожайность, не требуя крупных капиталовложений в высокотехнологичные научные исследования.
la gestión, el uso del agua,etc. también podrían aumentar considerablemente las producciones sin grandes inversiones en la investigación de alta tecnología.

тогда как более высокотехнологичные обычные вооружения, которыми располагают более крупные армии,
las armas convencionales más avanzadas en posesión de ejércitos más grandes escapan a todo escrutinio.¿Esto

такого рода преступления являются новой и развивающейся концепцией, которая охватывает как новые высокотехнологичные формы преступности, так и давно установленные формы преступности, например подделку документов.
delito es un concepto nuevo y en evolución que comprende tanto formas de delito nuevas y de alta tecnología como otras que no lo son.

друзьями и учредителями; однако высокотехнологичные новые предприятия могут также нуждаться в государственных дотациях,
las empresas innovadoras de alta tecnología podían necesitar también la aportación de donaciones públicas,

средне- и высокотехнологичные изделия.
media y alta).

образ жизни, и используя высокотехнологичные, дорогие, ультрасовременные показатели, дабы доказать, сколь влиятельными эти элементарные,
usando estas herramientas de estado de arte y alta tecnología costosa para probar lo poderosas que puede ser estas intervenciones de baja tecnología

образ жизни, и используя высокотехнологичные, дорогие, ультрасовременные показатели, дабы доказать, сколь влиятельными эти элементарные,
usando estas herramientas de estado de arte y alta tecnología costosa para probar lo poderosas que puede ser estas intervenciones de baja tecnología

e обувь, изделия из кожи и дорожные принадлежности; f продукция автомобильной промышленности и некоторые другие транспортные средства и высокотехнологичные товары, такие, как бытовая электронная аппаратура и часы.
f sector automotor y algunos otros bienes de transporte y bienes de alta tecnología como productos electrónicos de consumo y relojes.

Высокотехнологичной промышленной зоны развития.
Zonas desarrollo industrial alta tecnología.

Национальное высокотехнологичное предприятие».
Nacional alta tecnología empresa.

Зоне высокотехнологичного промышленного развития.
Zona desarrollo industrial alta tecnología.

Высокотехнологичная компания.
Compañía alta tecnología.

Вэньчжоу национальной высокотехнологичной промышленной зоны развития.
Zona alta tecnología Desarrollo Industrial Wenzhou Nacional.

Высокотехнологичная ярмарка.
Feria alta tecnología.