ВЫСШАЯ ШКОЛА - перевод на Испанском

• escuela superior
• graduate school
• instituto superior
• enseñanza superior

Примеры использования Высшая школа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

является Высшая школа юстиции( Школа)..
es la Escuela Superior de Justicia.

В настоящее время Высшая школа здравоохранения Женевы проводит исследование, цель которого заключается в анализе применения режима сроков
La Escuela Superior de Salud de Ginebra realiza actualmente un estudio que procura analizar la forma en que se aplica el régimen de plazos examinando

В этих целях Национальная высшая школа полиции, расположенная в Яунде,
Con este fin la Escuela Superior Nacional de Policía,

Высшая школа--<< увеличить долю студенток до 35 процентов;
Enseñanza superior: aumentar hasta el 35% el porcentaje de mujeres matriculadas;

Управление по делам коренных народов, Высшая школа государственного управления
La Dirección General de Asuntos Indígenas, la Escuela Superior de Administración Pública

В будущем понятие" высшая школа" будет охватывать,
En adelante, el concepto de escuela superior designará dos realidades:

Годы Высшая школа государственного управления в Риме Закончил одногодичные курсы перед назначением на должность старшего руководителя Отдела,
A 1990 Un año en la Escuela Superior de Administración Pública de Roma, antes de ser nombrado Jefe Superior de División, lo que también comprendió tres

Высшая школа изобразительного и прикладного искусства Цюриха( Hochschule für Gestaltung und Kunst, HGKZ)- будущая Высшая школа прикладного искусства Цюриха( Zürcher Hochschule der angewandten Künste)
La Escuela Superior de Artes Visuales y Aplicadas de Zurich(Hochschule für Gestaltung und Kunst, HGKZ; futura Escuela Superior de Artes Aplicadas de Zurich, Zürcher Hochschule der angewandten Künste)

Что высшая школа в Кыргызстане- это вполне самодостаточный в финансовом отношении сегмент образовательной системы( в 2007 году только 12% студентов обучалось на бюджетные средства), порождает в обществе дискуссии о целесообразности перераспределения бюджетных
Dado que la escuela superior en Kirguistán es un segmento del sistema perfectamente autosuficiente desde el punto de vista financiero(en 2007 solamente el 12% de los estudiantes cursaban estudios con cargo al presupuesto estatal),

в Алжире- Высший институт руководства и планирования и Высшая школа администрации и управления, а в Тунисе- Высший институт управления, Высшая школа торговли, Институт высшего коммерческого образования
el Instituto Superior de Gestión y Planificación y la Escuela Superior de Administración y de Gestión, y en Túnez el Instituto Superior de Gestión, la Escuela Superior de Comercio, el Instituto de Altas Escuelas Comerciales

Академия МВД, Высшая школа ГКНБ, Центром повышении квалификации при Генеральной прокуратуры Таджикистана,
la Academia de el MININT, la Escuela Superior de el CESN, el Centro de Superación Profesional de la Fiscalía General de Tayikistán,

Парижская высшая школа промышленной физики и химии( ЕСПКИ)
de Francia, la Escuela Superior de Física y Química Industriales de París(ESPCI)

М.: б. и., 1904.- 293 с. Наша высшая школа и жизнь( к молодежи)// журнал« Новое слово»№ 1, 1914 г. Записки самоубийцы под псевдон.
2 toneladas Nuestra escuela superior y nuestra vida(para jóvenes) // revista"New Word" № 1, 1914 Notas suicidas bajo pseudo.

Высшая школа Литовской Республики пользуется автономией в учебной,
Las escuelas de enseñanza superior de la República de Lituania gozan de autonomía en las actividades académicas,

Академия МВД, Высшая школа ГКНБ, Центром повышении квалификации при Генеральной прокуратуре Таджикистана,
la Academia de el Ministerio de el Interior, la Escuela Superior de el Comité Estatal de Seguridad Nacional, el Centro de capacitación de la Fiscalía General,

Лондонская школа бизнеса, Высшая коммерческая школа во Франции, Высшая школа по вопросам руководства и управления предприятиями в Испании
la École des Haute Études Commerciales(HEC) de Francia, la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas de España

приступили к работе Научно-исследовательский институт физической культуры и спорта, Высшая школа тренеров Украины
43 clases de deportes, así como un instituto de investigación sobre cultura física y deportes, el instituto superior de Ucrania para entrenadores

Верховный суд, Высшая школа делопроизводства; Ассоциация экспортеров( АДЕКС),
Corte Suprema de Justicia; Escuela Superior de Administración de Negocios; Asociación de Exportadores- ADEX,

Школа агентов национальной безопасности и Высшая школа работников пенитенциарной администрации пытаются обеспечить понимание важности прав человека служащими и агентами пенитенциарных
la Escuela de Agentes de la Policía Nacional de Seguridad y la Escuela Superior de Funcionarios de los Servicios Penitenciarios han iniciado una labor de fomento del sentido de los derechos humanos entre el personal superior

Все специализированные учреждения, отвечающие за подготовку сотрудников госаппарата( Высший институт магистратуры, Высшая школа подготовки сотрудников системы исполнения наказаний, Высшая школа сотрудников национальной безопасности
Los establecimientos especializados que se encargan de la formación de los agentes del Estado(Instituto Superior de la Magistratura, Escuela Superior de Agentes de la Administración Penitenciaria, Escuela Superior de Agentes de la Seguridad Nacional