ВЫШКИ - перевод на Испанском

• torres
• antena
• plataformas
• torre
• antenas
• trampolín

Примеры использования Вышки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Палубный кран кран вышки.
Cubierta grúas perforación.

Геометки, графика из ближайшей сотовой вышки.
Geoetiquetado, gráficos de las torres celulares más cercanas.

Так что, парень, который упал с вышки сотовой связи.
Así que, el tipo que se cayó de la torre.

Мне нужно отключить все сотовые вышки в округе.
Tengo que apagar todas las torres de telefonía móvil cerca de vosotros.

Там остались стоять только огромные зеленые вышки с надписью Global.
Y eso facilitó verlo único que quedaba, grandes pozos verdes que decían Global.

Он отключил искусственную гравитацию повсюду, кроме вышки.
Desactivó la gravedad artificial en todos lados, excepto aquí.

Он не прекратит, пока не отключатся вышки сотовой связи.
No parará hasta que las torres de teléfono caigan.

Нет, наверное ураган вырубил вышки сотовой связи.
No, creo que la tormenta quitó las torres de teléfono.

Итак, телефонной связи нет, потому что сотовые вышки перегружены.
De acuerdo, no hay cobertura porque las torres de móviles están sobresaturadas.

Заглуши все ближайшие сотовые вышки.
Bloquea las torres celulares cercanas.

В ходе посадки угандийские солдаты обстреляли их с диспетчерской вышки.
Los soldados ugandeses les dispararon durante el proceso, desde la torre de control del aeropuerto.

Губернатор хочет обсудить юридические последствия отключения ближайшей сотовой вышки.
El gobernador quiere discutir las implicaciones legales de cerrar la torre de telefonía celular más cercana.

Генератор с другой стороны вышки.
Está del otro lado de esa torre.

Эй, я видел еще 3 таких вышки.
Oye, vi tres más de esos bloqueadores.

Мы смогли сузить границы ее местонахождение в районе ближайшей телефонной вышки.
Pudimos acortar su ubicación a la torre de celular más cercana.

Он может быть где угодно в радиусе пары километров от вышки.
Podría estar en cualquier sitio dentro del radio de tres kilómetros desde la torre celular.

В период вторжения Ирака в Кувейт эти вышки были перевезены на месторождение Резалат,
Debido a la invasión de Kuwait por el Iraq, esas plataformas fueron llevadas al yacimiento de Resalat,

Чарльз Уитмен убил 12 человек с наблюдательной вышки на 28 этаже университета штата Техас с расстояния до 400 ярдов.
Charles Whitman mató a 12 personas… desde una torre de 28 pisos en la Universidad de Texas… situada a casi 400 metros.

проследил его до вышки неподалеку от стадиона Доджер,
me llevó hasta un torre cercana al estadio de los Dodger,

В мае 2004 года состоялось официальное открытие расширенной взлетно-посадочной полосы и диспетчерской вышки в Международном аэропорту им. Т. Б. Леттсома.
En mayo de 2004 se inauguraron oficialmente la ampliación de la pista de aterrizaje y la torre de control del Aeropuerto Internacional T. B. Lettsome.