ВЫ ИЗМЕНИЛИ - перевод на Испанском

• cambiaste
• engañaste
• alteraron
• cambió

Примеры использования Вы изменили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Порядок вы изменили, но программа- как четыре года назад.
Cambiaron las secuencias, pero es la misma rutina de hace 4 años.

Думаю, вы изменили мой протокол приветствия.
Creo que alteró mi protocolo de presentación.

Что бы вы изменили, если бы могли?
¿Qué cambiaría si pudiese?

Вы изменили историю.
Cambiaron la historia.

Что бы вы изменили в отношениях с близкими и с негативной энергией в них?
¿Cómo cambiarían sus relaciones y la energía negativa en ellas?

Нам… нам необходимо, чтобы вы изменили свои планы.
Nosotros… necesitamos que cambie su itinerario.

Я также требую, чтобы вы изменили свой ник.
También quiero que cambie su nombre de usuario.

Если бы вас назначили на эту должность, что бы вы изменили?
Si obtuviera este puesto,¿qué cambiaría?

Вы изменили ту точку зрения, с которой мы рассматривали Вселенную.
Ustedes han cambiado nuestra visión del Universo.

О, вы изменили лапшу.
¡Oh! Has cambiado los tallarines.

Вы изменили мою жизнь, месье Брошан.
Ha cambiado usted mi vida, Sr. Brochant.

А вы изменили веки.
Y tú cambiaste tus párpados.

Этой картиной вы изменили все.
Habéis cambiado todo con este cuadro.

Вы изменили все.
Lo has cambiado todo.

Вы изменили цвет волос.
Te has cambiado el peinado.

Вы изменили мое значение.
Usted cambió mi significado.

Вы изменили ее.
La has cambiado.

Вы изменили прическу.
Te has cambiado el pelo.

Вы изменили микроклимат.
Han cambiado el microclima.

Вы изменили иск.
Modificaron la demanda.