В-ТРЕТЬИХ - перевод на Испанском

• tercero
• tercer lugar

Примеры использования В-третьих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В-третьих, младшая дочь принцесса Елизавета в-четвертых Франсис,
Tres, su hija pequeña, la princesa Isabel; cuatro Frances,

В-третьих, она должна усилить подотчетность Совета Безопасности всем членам Организации.
Tres, debe acrecentar la rendición de cuentas del Consejo de Seguridad a los Miembros en general.

В-третьих, подтвердил когда ты сказала Бо
Tres, asintieron con la cabeza

В-третьих, правительства еще не выполнили свои обещания незамедлительно приступить к восстановлению.
En tercero, los gobiernos todavía no han hecho efectivas sus promesas de contribución para comenzar la reconstrucción inmediatamente.

У нас обоих нет ни цента, это во-вторых, и в-третьих, ты же не думаешь, что эти ребятки позади не будут следить за каждым нашим шагом?
Dos, no tenemos dinero entre nosotros y, tres,¿no pensarás que esos tipos detrás de nosotros nos estarán siguiendo todo el tiempo?

В-третьих… ты зверь,
Tres… puede

В-третьих, в центре внимания этого партнерства находится вопрос отходов
El tercer eje de intervención de la asociación agrupa los desechos sólidos

В-третьих, обеспокоенности, связанные с необходимостью предусмотреть ответственность корпораций за преступления против человечности, снимаются жесткими формулировками пункта 3.
Tercero, en el párrafo 3 se expresaban categóricamente las inquietudes respecto de la responsabilidad de las empresas en materia de crímenes de lesa humanidad.

В-третьих, международные покупатели также совершают поездки в Сегелу
En la tercera, los compradores internacionales viajan también a Séguéla

В-третьих, он заглушает снотворный эффект кетамина.
Tres, contrarresta los efectos sedantes de la ketamina

В-третьих, дистанционное обучение с помощью ИКТ, связанное с использованием ИКТ как средства предоставления учащимся
Por último, la educación a distancia por medio de las TIC consiste en utilizarlas para que los alumnos tengan acceso al material didáctico

В-третьих, они сталкиваются с высокой концентрацией деятельности по разработке технологий в развитых странах
El tercer problema es la elevada concentración de la creación de tecnología de los países desarrollados

И в-третьих, взаимозависимость между государствами привносит существенно важный дополнительный элемент- взаимозависимость между вопросами.
Y en tercero, la interdependencia entre las naciones tenía un complemento esencial: la interdependencia entre los problemas.

В-третьих, что касается отношений Совета со странами, предоставляющими войска,
Tercero, en cuanto a la relación del Consejo con los países que aportan contingentes,

В-третьих, Комиссии следует выяснить, почему некоторые доноры еще не участвуют в работе в Сьерра-Леоне.
El tercer lugar, la Comisión debe determinar por qué algunos donantes aún no están participando en las actividades en Sierra Leona.

В-третьих, Швейцария в особенности поддерживает рекомендацию Генерального секретаря по укреплению механизмов координации гуманитарной деятельности
En tercer lugar, Suiza apoya especialmente la recomendación del Secretario General sobre el fortalecimiento de los mecanismos de coordinación de la asistencia humanitaria

В-третьих, более широкий доступ к МД может послужить стимулом для государств- участников к повышению качества и увеличению количества представляемых данных.
En tercero, un acceso más amplio a las medidas de fomento de la confianza puede ser un incentivo para que los Estados Partes aumenten la calidad y la cantidad de los datos que presentan.

И, в-третьих, насколько успешно мы содействуем укреплению авторитета Организации Объединенных Наций
Y el tercero es hasta qué punto logramos que las Naciones Unidas sean más pertinentes

В-третьих, это подтверждение взаимозависимости
La tercera es la reafirmación de la interconexión

В-третьих, вопрос о необходимости расширения возможностей гражданского персонала,
La tercera se refiere a la necesidad de aumentar la capacidad civil disponible,