В-ТРЕТЬИХ - перевод на Немецком

• drittens
• das dritte

Примеры использования В-третьих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В-третьих, как ты мог пойти туда без меня?
Und drittens, wie konntest du ohne mich ins Einkauszentrum gehen?

И в-третьих, что немаловажно, нужно разработать новые бизнес- модели.
Und drittens, das ist sehr wichtig, müssen wir neue Geschäftsmodelle entwickeln.

В-третьих, в доме у полицейского.
Und das vor der Wohnung eines Polizisten.

В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
Drittens können Reformen nur von einer starken Führung durchgesetzt werden.

В-третьих, слои этих пород должны быть естественно обнажены.
Und drittens: Die Gesteinsschichten müssen natürlich freigelegt sein.

В-третьих колесо в золоте.
Dritte Rad in Gold.

В-третьих: все ваши телефонные разговоры с ним будут прослушиваться.
Nummer drei: Alle Telefonate mit ihm werden überwacht.

В-третьих, он медведь.
Und drittens, er ist ein Bär.

В-третьих, нам необходимо иметь возможность создавать
Und drittens, wir müssen chemische Bindungen formen

Что было в-третьих?
Was war Nummer drei?

В-третьих, и, возможно, самое важное, нравственная опасность, сопряженная с риском,
Das dritte und vermutlich wichtigste Moral-Hazard-Problem resultiert aus der asymmetrischen Informationsverteilung zwischen den Banken

В-третьих, перемены изнутри возможны по той простой причине,
Drittens ist ein Wandel von innen heraus möglich,

В-третьих, Международное агентство по атомной энергии, которое должно поддерживать порядок в системе нераспространения ядерного оружия, постыдно остается недофинансированным.
Drittens ist die Internationale Atomenergie-Organisation, die das Nichtverbreitungssystem überwachen soll, schändlich unterfinanziert.

В-третьих, замечательно то, что в Париже Саркози положит начало усилиям по привлечению Сирии к дипломатическому процессу.
Drittens war es hervorragend, dass Sarkozy in Paris den Prozess eingeleitet hat, Syrien aus der diplomatischen Isolation zu holen.

В-третьих, по крайней мере, в Великобритании, целый политический класс
Drittens ist zumindest in Großbritannien die gesamte Politikerschaft durch einen unehrenhaften Skandal über die Spesen,

И, в-третьих, существуют реалистичные решения,
Und drittens sind realistische Lösungen möglich,

Во-вторых: откуда у тебя татуировка? В-третьих: почему ты уехал из Англии?
Zwei, wo hast du dein Tattoo her, drei, warum hast du England verlassen,

В-третьих, Бразилия вырывается из экономической клетки,
Drittens ist Brasilien dabei, sich aus der wirtschaftlichen Selbstisolation hervorzuwagen

В-третьих: Мне бы хотелось,
Nummer drei: Ich möchte gerne,

И, в-третьих пластины название они едят фрукты в оболочки
Und der dritten Platte Name fressen sie Früchte der Innenseite Schale