ГАЗЕТТ - перевод на Испанском

• oficial
• gazette
• gaceta

Примеры использования Газетт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

на ведение коллективных переговоров 1949 года, опубликованную в" Офишел газетт"№ 28 от 11 июля 1964 года.
de negociación colectiva de 1949, publicado en el Boletín Oficial Nº 28 de 11 de julio de 1964.

опубликованной в" Офишел газетт" Макао№ 52,
publicada en la Gaceta Oficial de Macao, Nº 52,

опубликованная в" Офишел газетт"№ 50 от 10 декабря 1966 года, отражена в законе о труде территории,
publicado en la Gaceta Oficial Nº 50 de 10 de diciembre de 1966, recogido en los artículos 4,

опубликованная в" Офишел газетт"№ 11 от 17 марта 1962 года, нашла отражение в
publicado en la Gaceta Oficial Nº 11 de 17 de marzo de 1962,

декрета- закона 69/ 88/ M от 8 августа-" Офишел газетт"№ 32).
del Decreto-ley Nº 69/88/M, de 8 de agosto- Gaceta Oficial Nº 32.

опубликованного в" Офишел газетт",№ 46, второе дополнение 1967 года.
publicado en la Gaceta Oficial Nº 46, Segundo suplemento de 1967.

опубликованный в" Офишел газетт"№ 32, который регулирует предоставление,
publicado en la Gaceta Oficial Nº 32,

опубликованная в" Офишел газетт"№ 29 от 16 июля 1960 года, отражена в статье 17 закона о труде,
publicado en la Gaceta Oficial Nº 29 de 16 de julio de 1960 y recogido en el

Мальта гавернмент газетт>> соответственно 25 февраля и 4 марта 2011 года,
publicadas en el Boletín Oficial del Gobierno de Malta el 25 de febrero

Я опубликую его в" ТВИН ПИКС ГАЗЕТТ".
Publicaré mi respuesta en el Twin Peaks Gazzette.

Публикация этого в Газетте, заставит людей в этом городе задуматься,
Pon eso en The Gazette, hace que la gente en esta ciudad se pregunte

Меня не посылала сюда Газетт.
No lo envié desde The Gazette.

Удостоверьтесь, что" Ля Газетт" напишет об этом.
Veamos que La Gazette informe de ello.

Представления в Организацию Объединенных Наций документации, содержащей эти два акта и объявление об их принятии в иракской" Офишиал газетт".
La ratificación en las Naciones Unidas de la promulgación de ambas leyes y del número y del anuncio hecho público en el diario oficial iraquí.

публикацией в иракской" Оффишл газетт".
debe publicarse en el Diario Oficial del Iraq.

Согласно последним данным, вчера вечером, около 19: 45, автор местной Куинс Газетт, Лорен Бриджес… была застрелена прямо… на пороге своего офиса.
Hemos recibido la noticia que anoche, cerca de las 19:45 horas… la escritora y periodista de The Queens Gazette, Lauren Bridges… fue asesinada a balazos… en la entrada de su oficina en la calle 31 en Astoria, Queens.

был опубликован на страницах<< Газетт оф Индиа>>( см. приложение).
de destrucción en masa) se publicó en la Gaceta de la India(se adjunta un ejemplar).

Так, 27 июля 2010 года в<< Мальта гавернмент газетт>> было опубликовано Правовое уведомление 372( 2010)*,
Así, el 27 de julio de 2010 el Gobierno de Malta publicó en su Boletín Oficial la Notificación Legal núm. 372*,

К нему прилагается также и номер Мальтийской" Гавернмент газетт", где опубликованы количественные данные в отношении иностранцев, имеющих разрешение на работу по состоянию на ноябрь 1995 года.
También figura anexo un ejemplar del Diario Oficial del Gobierno de Malta en el que se señalan los extranjeros titulares de un permiso de trabajo al mes de noviembre de 1995.

к вышеупомянутому постановлению( см.<< Лихтенштейн лигал газетт 2008>>№ 99, 24 апреля 2008 года).
fueron incorporadas mediante una nueva enmienda de la mencionada Orden(véase Gaceta Oficial de Liechtenstein 2008, No. 99, de 24 de abril de 2008).