ГАЗОВЫЕ - перевод на Испанском

• gas
• gaseosos
• gases
• de gás
• gaseosas

Примеры использования Газовые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После того как силы ИГИЛ взяли под контроль прибыльные газовые и нефтяные месторождения в таких районах, как мухафаза Дейр- эз- Зор,
A medida que el ISIS ha asumido el control de los lucrativos yacimientos de petróleo y gas de zonas como la provincia de Deir Ezzor,

В 2000 году нефтяные и газовые компании Российской Федерации, Соединенных Штатов, Франции и Германии выступили с рядом инициатив,
El año 2000 vio iniciativas por parte de empresas de búsqueda de petróleo y gas de Alemania, los Estados Unidos,

способны быстро переносить в горизонтальном направлении и распространять эти газовые примеси по всей планете на значительные расстояния от их первоначальных источников(
las corrientes en chorro, pueden transportar y dispersar rápidamente estos gases raros de modo horizontal por todo el globo terráqueo,

В действительности, в следующие 5- 10 лет Россия сможет выполнять свои газовые контракты в Европе только в случае монополизации
En efecto, en los siguientes cinco a diez años, Rusia sólo podrá cumplir sus contratos de gas con Europa mediante la monopolización de las exportaciones de gas desde Kazajstán,

не внутри скальных пластов, как нефтяные и газовые скважины.
en oposición al petróleo y los gases que se encuentran bajo estratos de roca.

залежи полезных ископаемых и газовые гидраты, картография с применением ГИС.
pasivos, depósitos minerales e hidratos de gas, cartografía SIG.

в чьей собственности находятся, и кто может использовать те или иные нефтяные и газовые блоки.
puede explotar determinados bloques de petróleo y gas.

морские нефтяные и газовые платформы, а также предприятия аквакультуры.
las plataformas de petróleo y gas situadas frente a las costas y las instalaciones de acuicultura.

кто-то из их соседей мог отправить их в газовые камеры, поставить на край могилы
algunos de sus vecinos los condujeron a las cámaras de gas, los alinearon ante las fosas de ejecución

Газовые баллоны из композитных материалов- Технические характеристики и методы испытаний- Часть 3: Полностью обмотанные волокнистым материалом газовые баллоны из композитных материалов, укрепленные не распределяющими нагрузку металлическими
Botellas de gas de construcción compuesta- Métodos de especificaciones y ensayo- Parte 3: Botellas de gas de materiales compuestos totalmente envueltas en un revestimiento metálico

Кроме того, изза более высокой тепловой эффективности некоторых типов газовых электростанций, таких как газовые турбины комбинированного цикла,
Además, debido al mayor rendimiento térmico de algunos tipos de centrales eléctricas a gas, como las de turbinas de gas de ciclo combinado,

Многокаскадные газовые пушки или другие высокоскоростные системы пушек( катушечные, электромагнитные, электротермические
Cañones de gas de etapas múltiples u otros sistemas de cañones de alta velocidad(de bobina,

поверхности газовые карманы можно найти способ, чтобы мигрировать на поверхность через неисправный покрытия,
bolsas de gas superficial pueden encontrar un camino para migrar hasta la superficie a través de revestimientos defectuosos,

в особенности ФАРК, применяют газовые баллоны, начиненные различными взрывчатыми веществами.
están utilizando cilindros de gas cargados con distintos materiales explosivos, con los cuales se ataca a civiles

некоторые убежища с ограничениями бюджета вынуждены использовать газовые камеры вместо этого.
usan cámaras de gas, como método alternativo. CÁMARAS DE GAS.

зажигательные и газовые бомбы, гранаты,
incendiarias o de gas, granadas, cohetes,

а в 25 070, или 21%,- газовые обогреватели.
calentadores de gas.

большие газовые баллоны, детонаторы,
bombonas de gas grandes, detonadores,

стиральные машины и газовые плиты.
lavadoras y estufas a gas.

стали сопоставимыми с затратами на газовые турбины комбинированного цикла
resulta comparable con las turbinas de gas de ciclo combinado