ГАЗОВЫЕ - перевод на Чешском

• plynové
• plynu
• plynárenské
• plynné
• plynových

Примеры использования Газовые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Световые и газовые гранаты.
Zábleskový granáty, CS pirotechnický granáty.

В действительности, в следующие 5- 10 лет Россия сможет выполнять свои газовые контракты в Европе только в случае монополизации экспорта газа в Европу через Казахстан,
Ba v příštích pěti až deseti letech dokáže Rusko své plynové kontrakty v Evropě plnit jedině monopolizací exportů plynu do Evropy z Kazachstánu,

Газовый хроматограф может обнаруживать газовые хроматограммы известных газов( например, трансформаторное масло,
Plynový chromatograf dokáže detekovat plynové chromatogramy známých plynů( například transformátor olej,

Несмотря на быстро растущие нефтяные и газовые доходы, ее инфраструктура остается слаборазвитой,
Navzdory vzkvétajícím výnosům z ropy a plynu zůstává ruská infrastruktura zaostalá

Газпром скупает нефтяные( Сибнефть), газовые и энергетические компании по сногсшибательно низким ценам, укрепляя свою монополию.
Gazprom za babku skupuje ropné( Sibněfť), plynárenské a elektrárenské společnosti, čímž posiluje svůj monopol.

Но все окна были заперты, все газовые вентили открыты,
Ale jak vidíte, všechny dveře a okna byly zalepeny páskou. Všechny plynové hořáky byly zapnuty,

вы можете сэкономить от вождения и газовые деньги.
můžete také ušetřit z jízdy a plynu peníze.

У нас есть газовые минометы, так что мы можем разгромить поселение за пару минут.
Máme plynné minomety. Takže můžeme celou vesnici srovnat během jediné minuty se zemí.

принимал участие в атаках на газовые трубопроводы, транспорт,
se podílel na útocích na plynové potrubí, dopravu,

грязевые обертывания, газовые углекислые ванны, газовые инъекции и углекислые ванны.
slatinné zábaly, plynové uhličité koupele, plynové injekce a uhličité koupele.

медицинского углеродного оксида в акупунктурные точки( процедура также обозначается и как газовые уколы).
medicinálního oxidu uhličitého do akupunkturních bodů( procedura sa také označuje jako plynové injekce).

Гравитация сжимала газовые облака водорода миллионы лет,
Gravitace stlačovala mraky vodíkových plynů po miliony let,

В сельских районах Китая традиционные угольные печи заменяются на экологически чистые газовые плиты, работающие на газе из биомассы.
V Číně jsou tradiční sporáky na uhlí ve venkovských domácnostech nahrazovány čistými plynovými sporáky provozovanými s biomasou.

эффективность присущи все автомобильные газовые топливные системы.
účinnost jsou vlastní všem automobilový plyn, palivové systémy.

Гостиная, 2 спальни, 2 ванны, газовые камины в каждой спальне и гостиной.
Obývák, dvě ložnice, dvě plně vybavené koupelny, plynový krb v hlavní ložnici i v obýváku.

Нас начинают иметь в задницу нефтяные и газовые компании с их ковбойскими шляпами
Vymrdáme prdel ropným společnostem a benzínovým společnostem s jejich klobouky

В ближайшие 15 лет, было бы несложно построить новые газовые электростанции, чтобы заменить сегодняшние угольные электростанции.
V průběhu příštích 15 let by nebylo těžké vystavět nové paroplynové elektrárny, které nahraní dnešní uhelné.

И круто, что газовые турбины будут работать практически на любой легковоспламеняющейся жидкости, чтобы вы могли заправлять бензином
A skvělá věc je, že plynové turbíny poběží skoro na každou hořlavou kapalinu,

Газовые составы, которые используются для тушения огня,
Složení plynu se používá k hašení požáru,

почти тут газовые фонари гасли,
téměř současně plynové světlo sláblo