ГАРЕМ - перевод на Испанском

• harén
• harem

Примеры использования Гарем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть место, где он прячет свой гарем, где он прячет своих женщин.
Que hay un lugar donde guarda su harén, donde mantiene a sus amantes. Lo sé.

Если бы Сидни Гейл была начальником- мужчиной, разводящим гарем мы бы незамедлительно признали это рабочее место деспотичным, а значит, незаконным.
Si Sydney Gale fuera un hombre que cultivara un harem, rápidamente declararíamos que el lugar de trabajo era opresivo e ilegal.

чтобы иметь гарем.
para tener un harem.

В пути Хакима обычно сопровождает гарем, слуги и даже слоны.
Hakim suele hacerse acompañar en sus viajes de un harén, de decenas de sirvientas y de elefantes.

поэтому тебе нужно завести собственный гарем.
por eso necesitamos conseguirte tu propia mezcla.

Я присоединюсь к гарему через минуту!
Me uniré al harén enseguida!

В гареме, ваше величество.
En un harén, Majestad.

Я слышал, как ты насмехался надо мной перед своим тошнотворным гаремом.
Te oí ridiculizándome delante de tu repugnante harem.

И гаремы, да?
Y harenes,¿hmm?

Ты хочешь так просто присоединиться к его гарему, не подумав?
¿Prefieres unirte a su harén sin pensarlo?

Он был моим учителем… В гареме, в котором я выросла.
Era mi tutor… en el harem en el que crecí.

У самцов окуней есть гаремы, с множеством самок.
Muchos"Groupers"(meros) macho tienen harenes con muchas hembras.

Простите, меня ждут практиканты из гарема.
Lo siento, me necesitan en harén interno.

Хан дал тебе титулов больше, чем наложниц у него в гареме.
El Kan te otorgó más títulos- que consortes tiene en su harén.

Затем эти крупные самцы собирают гаремы самок для нереста.
Estos machos grandes luego reúnen harenes de hembras para desovar.

Подбираем больше девушек для гарема принца.
Seleccionando a más chicas para el harén del príncipe.

Арабском принце у которого были небольшие гаремы.
Los príncipes árabes han tenido harenes más pequeños.

Стать еще одной в его гареме?
Conviértase otra cara en su harén?

Мечети, замки, тайные сады, гаремы.
Mezquitas, castilos, jardines secretos, harenes.

Я хочу быть евнухом в гареме арабского принца.
Quiero ser un eunuco en el harén de un príncipe árabe.