ГЕЙТСА - перевод на Испанском

• gates

Примеры использования Гейтса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет. Мы разыскали дядю в Джерси, но он не видел Гейтса уже 20 лет.
Hemos localizado un tío en Jersey, pero no ha visto a Gates en 20 años.

Джекки Лаверти внесла залог и аванс за обучение дочерей Гейтса в подготовительной школе Эдж Парк.
Jackie Laverty pagó el depósito y las tasas por adelantado del primer trimestre para las hijas de Gates en Edge Park.

которыми оплачивалось обучение дочерей Гейтса.
dinero que pagaba la educación de las hijas de Gates.

Тот стакан для виски был единственной уликой, которая подтверждала присутствие Гейтса на месте убийства. Что?
Ese vaso de whisky es la única prueba física que puede situar a Gates en la escena del crimen.¿Qué?

Они говорят, что вы думаете, что атака на дом Гейтса была работой внутреннего террориста.
Dicen que usted piensa que el Gates Casa ataque no era la obra de un terrorista doméstico.

согласился помочь поймать Гейтса в обмен на досрочное освобождение.
aceptó a ayudarnos a internar a Gates a cambio de la libertad condicional.

Видели бы вы, что мы получили от Мистера Виндоуз, кота Гейтса.
Deberían ver lo que conseguimos con el gato de Bill Gates, el señor Windows.

следить за видео снаружи дома Гейтса.
video en la calle afuera de la casa de Gates.

( Мексиканский телефонный магнат Карлос Слим, например, является близким конкурентом Гейтса на звание самого богатого человека в мире.).
(Por ejemplo, el magnate telefónico mexicano Carlos Slim sigue muy de cerca a Gates como candidato al título del hombre más rico del mundo.).

Билла Гейтса и Уоррена Баффета,
Bill Gates y Warren Buffett,

Фонд Гейтса благоразумно начал проводить консультации с ведущими учеными по поводу того,
La Fundación Gates comenzó, con criterio, a facilitar consultas con científicos prominentes sobre

и Фонд Гейтса, который после вклада Баффета будет стоить около 60 миллиардов долларов,
y la Fundación Gates, con unos 60.000 millones de dólares después de la donación de Buffett,

Фонд Уильяма Гейтса и ЮНФПА оказывали техническую
la Fundación William H. Gates y el FNUAP facilitaron apoyo técnico

Помощник Генерального секретаря Организации американских государств посол Луиджи Р. Эйнауди объявил сегодня о назначении Джона Гейтса в качестве технического эксперта для оказания содействия в демаркации границы между Сальвадором и Гондурасом.
El Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos, Embajador Luigi R. Einaudi, anunció hoy el nombramiento del Sr. John Gates como experto técnico para facilitar la demarcación de la frontera entre El Salvador y Honduras.

занимающиеся вопросами развития, Фонд Гейтса.
organismos bilaterales de desarrollo y Fundación Gates.

Салех, ободренный замечаниями Гейтса, сразу же появился на телевидении и приказал всем противникам покинуть Йемен,
Saleh, envalentonado por las declaraciones de Gates, inmediatamente apareció en televisión para ordenar a todos los opositores que abandonaran Yemen,

стратегии относительно Азии означает, что заверения Гейтса не могут успокоить надолго.
las garantías de Gates podrían no tranquilizar durante demasiado tiempo.

Спасибо.( Аплодисменты) Крис Андерсон: Хотелось бы задать очевидный вопрос- на самом деле, он от Билла Гейтса- когда?( Джон Ундеркоффлер:
Gracias.(Aplausos) Chris Anderson: Para hacer la pregunta obvia-- de hecho es de Bill Gates--¿cuándo?(John Underkoffler:¿Cuándo?)

пригласивший туда Билла Гейтса, отвел меня в сторону
el ingeniero que llevó a Bill Gates allí me llevó a un lado,

По словам Гейтса, он сказал китайским официальным лицам, что продажа американского оружия согласуется с политикой в прошлом,
Según Gates, él había dicho a los funcionarios chinos que las ventas de armas estadounidenses eran compatibles con políticas anteriores