ГЕНЕРАЛЬНОЕ - перевод на Испанском

• general
• generales

Примеры использования Генеральное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генеральное соглашение о торговле услугами( ГАТС) устанавливает многосторонние рамки правил
El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios(AGCS) establece un marco multilateral de normas y principios para el

Национальная программа самоуправления в целях развития образования( ПРОНАДЕ), Генеральное управление внешкольного обучения( ДИГЕЭКС),
el Programa Nacional de Autogestión para el Desarrollo Educativo(PRONADE), la Dirección General de Educación Extraescolar(DIGEEX), la Dirección de Calidad

в результате чего в декабре 1990 года было создано генеральное управление по правам человека в качестве департамента министерства юстиции и труда.
lo que condujo en diciembre de 1990 a la creación de la Dirección General de Derechos Humanos como departamento del Ministerio de Justicia y Trabajo.

Генеральное соглашение о торговле услугами( ГАТС)
El Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios(AGCS) establece(artículo VIII)

Всемирная организация интеллектуальной собственности( ВОИС), Генеральное соглашение по тарифам
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual(OMPI), Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros

трудовых отношений( генеральное соглашение, региональные соглашения,
laborales(los acuerdos generales, acuerdos regionales,

Акимат разрабатывает и реализует генеральные планы развития городов.
The akimat elaborates and implements the general plans for city development.

Заявление Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации.
DECLARACIÓN DEL DIRECTOR GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN.

Ii. доклад генерального секретаря о работе организации.
II. MEMORIA DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA LABOR DE LA ORGANIZACIÓN.

Iii. рассмотрение генеральной ассамблеей доклада совета безопасности.
III. EXAMEN POR LA ASAMBLEA GENERAL DEL INFORME DEL CONSEJO DE SEGURIDAD.

По задолженности на основе доклада Генерального секретаря.
ENDEUDAMIENTO BASADAS EN EL INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE EL.

Iv. посещение региона личным посланником генерального секретаря.
IV. VISITA DEL ENVIADO PERSONAL DEL SECRETARIO GENERAL A LA REGIÓN.

Господин Генеральный секретарь.
Señor Secretario General.

Генеральный секретарь Председатель.
Secretario General Presidente.

Генеральный секретарь.
Secretario General.

Генеральный секретарь Заместитель премьер-министра.
Secretario General Viceprimer Ministro.

Уважаемый Генеральный секретарь!
Estimado Secretario General:!

Генеральный секретарь Лиги арабских государств.
Secretario General de la Liga.

Новый Генеральный секретарь.
Nuevo Secretario General.

Генеральный секретарь предлагает.
El Secretario General se propone.