ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• geodésicas
• geodésicos
• geodésico

Примеры использования Геодезические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

геофизические и геодезические данные, объем которых может покрывать от нескольких сотен до нескольких тысяч страниц.
batimétrico, geofísico y geodésico, entre otros, que pueden ocupar de varios cientos a varios miles de páginas.

соответствующую информацию, включая геодезические данные, перманентно описывающие внешнюю границу его континентального шельфа.
incluidos datos geodésicos, que describan de modo permanente el límite exterior de su plataforma continental.

посвящен описанию структуры представления в адрес Комиссии и того, какого рода геодезические, геологические, геофизические
Descripción del formato de una presentación a la Comisión y los tipos de datos e información geodésica, geológica, geofísica

Агентство проводит морские геодезические обследования для установления с высокой степенью точности местоположения основных
El Organismo ha realizado un estudio geodético marítimo para determinar, con un alto grado de precisión, las posiciones de la zona continental

В научно-техническом руководстве рассматриваются геодезические и другие методологии, предписанные в статье 76 для целей установления внешней границы континентального шельфа,
Las directrices científicas y técnicas se ocupan de las metodologías geodésicas y de otro tipo estipuladas en el artículo 76 para el establecimiento de los límites exteriores de la plataforma continental,

Он подчеркнул, что геодезические методы, включая наблюдение с помощью спутниковых радиолокационных станций и Глобальной системы определения координат( ГСОК),
El Sr. Matsuzaka hizo hincapié en que las técnicas geodésicas, incluidas las observaciones realizadas mediante satélite, radar y el Sistema Mundial de Determinación de la Posición(GPS),

соответствующей информации, включая геодезические данные, перманентно описывающие внешнюю границу континентального шельфа прибрежного государства.
incluidos los datos geodésicos, que describan de forma permanente los límites exteriores de la plataforma continental, depositados por el Estado ribereño ante el Secretario General.

Обработанная информация, размещенная на вeб- сайте ЦКНП, позволяет потребителям, оснащенным двухчастотными приемниками, решать геодезические задачи в послесеансном режиме на всей территории Украины
Con los datos elaborados, incorporados en el sitio web de los centros terrestres de control de la navegación, los usuarios que poseen receptores de frecuencia doble pueden realizar tareas geodésicas después de las sesiones de transmisión de datos en toda Ucrania y más allá con

соответствующую информацию, включая геодезические данные, перманентно описывающие внешнюю границу его континентального шельфа.
incluidos datos geodésicos, que describan de modo permanente los límites exteriores de su plataforma continental.

20 миллионов евро на" геодезические измерения".
20 millones de euros para mediciones geodésicas.

временные и геодезические референцные сети,
los marcos de referencia geodésicos, la educación y la capacitación

Во всех случаях, когда на основе данных из редакций ITRF за тот или иной год требуется вычислить геодезические координаты( ϕ,
Cuando se calculan coordenadas geodésicas(ϕ, λ,

в нем рассматриваются геодезические и иные методологии, предусмотренные в статье 76 для установления внешней границы континентального шельфа,
en ellas se describen metodologías geodésicas y de otro tipo que, de acuerdo con lo estipulado en el artículo 76, se utilizan para establecer el límite

Карты и соответствующая информация, включая геодезические данные, описывающие внешнюю границу континентального шельфа, которые прибрежное государство сдает на хранение Генеральному секретарю
Las cartas y la información pertinente, incluidos los datos geodésicos, en que se describan los límites exteriores de la plataforma continental que el Estado ribereño haya depositado en poder del Secretario General,

также бурение, геодезические работы, спутниковую съемку,
la labor topográfica, la fotografía por satélite,

Конференция Международного геодезического и геофизического союза, Канберра( 1979 год).
Conferencia de la Unión Geodésica y Geofísica Internacional, Canberra(1979).

Установление региональных уровенных геодезических исходных данных;
Establecimiento de un datum geodésico vertical regional;

Шатер геодезического купола.
La bóveda geodésica.

Канадская геодезическая служба, Министерство природных ресурсов( Канада);
Servicio Geodésico de Canadá, Ministerio de Recursos Naturales(Canadá);

Это геодезический купол из бамбука.
Es una cúpula geodésica de bambú.