Примеры использования Topográfica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dada la gran diversidad topográfica, ecológica y climática del mundo,
Поскольку в мире существуют самые разнообразные рельефы местности, окружающая среда и метеорологические условия,ambiental, topográfica, catastral y económica,
deben su existencia a la mayor productividad primaria creada por la influencia topográfica en las condiciones hidrográficas locales.
в свою очередь, объясняется повышенной первичной продуктивностью вследствие воздействия топографии на местные гидрографические условия.ajusta más a lo que en las IMAS se denomina" reconocimiento técnico"(es decir, una investigación topográfica y técnica detallada de zonas que se sabe
ИМАС квалифицирует как" техническое обследование"( т. е. детальное топографическое и техническое исследование известныхEl fomento de un mejor entendimiento de la relación entre la cartografía catastral y la topográfica en el establecimiento y mantenimiento de las infraestructuras de datos de las naciones miembros,
Проведение работы с целью добиться лучшего понимания взаимосвязи между кадастровым и топографическим картографированием в контексте созданияAdoptar plenamente la señalización topográfica bilingüe y visible en la región autónoma de Friuli-Venezia Giulia,
В полной мере использовать два языка на табличках с топографическими названиями в автономном регионе Фриули- Венеция Джулия,El 8 de diciembre de 1995, a las 12.30 horas, efectivos iraníes comenzaron a disparar contra la cuadrilla topográfica iraní que estaba tratando de determinar las posiciones de los postes fronterizos cerca de las coordenadas geográficas NC 450-570 del mapa de Naftshahr meridional,
Декабря 1995 года в 12 ч. 30 м. иракские военнослужащие произвели обстрел иранской топографической группы, которая пыталась определить местоположение пограничных столбов вблизи координатной точки NC 450- 570, карта южной части Нафтшахра, к северу от пограничного столба 44/ 9el prototipo de conjunto de datos PETIT(Proceso hacia un patrón europeo de información topográfica) y el proyecto experimental sobre fronteras administrativas.
национальным картографическим агентством( АУСЛИГ), подготовки прототипа набора топографических данных европейских стран ПЕТИТ и экспериментального проекта по определению административных границ.Los datos, como la información topográfica de alta resolución,
Такие данные, как топографическая информация высокого разрешения,en meteorología y cartografía topográfica.
метеорологии и топографического картирования.participativos que se habían presentado para la influencia topográfica y relacionada con el clima.
уже говорилось в связи с топографическим и климатическим воздействием.la labor topográfica, la fotografía por satélite,
Elaboración de 1 mapa topográfico de 24 explotaciones mineras.
Подготовка одной топографической карты по 24 рудникам.Determinación de la posición y levantamiento de mapas topográficos desde el aire y en la superficie;
Определение местонахождения и топографическое картирование с воздуха и на поверхности;Elaboración de un mapa topográfico de 24 explotaciones mineras.
Подготовка одной топографической карты по 24 рудникам.Según los mapas topográficos, hay una abertura no muy lejos de aquí.
По топографическим картам, Есть пещера не далеко отсюда.El establecimiento de las coordenadas de los puntos de referencia se realiza con ayuda de un mapa topográfico.
Определение координат ориентиров производится по топографической карте.El Organismo de Información Geoespacial de Letonia continuó su labor de trazado de mapas topográficos de Letonia.
Латвийское агентство геопространственной информации продолжало топографическое картографирование Латвии.Y de acuerdo con las lecturas topográficas estamos exactamente donde estábamos ayer.
По топографическим показаниям, сейчас мы в точности там же, где были вчера.Parece que Freddy Krueger se cogió al mapa topográfico de Utah.
Такой вид, будто Фредди Крюгер трахнул топографическую карту Юты.
