ТОПОГРАФИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• topográficos
• topográficas
• topográfica
• de la topografía

Примеры использования Топографических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

созданы динамично развивающиеся механизмы, обеспечивающие выживание местных общин в неблагоприятных топографических, почвенных и климатических условиях, характерных для хрупких экосистем.
han permitido establecer mecanismos para que las comunidades locales sobrevivan a las desfavorables condiciones topográficas, edáficas y climáticas que caracterizan su frágil entorno.

включая введение двуязычных топографических знаков в районах проживания хорватского и венгерского меньшинств.
en especial la adopción de signos topográficos bilingües en las zonas habitadas por las minorías croata y húngara.

инфраструктуры пространственных данных( НИПД), поскольку все базы топографических и кадастровых данных должны иметь согласованный характер
puesto que las bases de datos topográficas y catastrales deben ser homogéneas y estar uniformemente basadas

географических и топографических факторов, которые препятствуют полному осуществлению данного права без всякой дискриминации.
geográficos y topográficos que obstaculizan el ejercicio pleno del derecho a la educación, sin discriminación.

в составлении топографических карт.
en la elaboración de mapas topográficos.

За отчетный период было осуществлено 2 поездки на места в ЮНАМИД для помощи в составлении топографических карт, 2 поездки в МООНСГ для временного подкрепления подразделения по геоинформационным системам
Durante el período se realizaron dos visitas a la UNAMID para prestar apoyo en la producción de mapas topográficos, dos visitas a la MINUSTAH para reforzar temporalmente la función del Sistema de Información Geográfica

Стандартизация географических названий осуществляется по мере их появления в публикациях министерства внутренних дел и на топографических картах, подготавливаемых Главным картографическим управлением министерства обороны,
Los nombres geográficos normalizados se fijan en función de su publicación en los documentos del Ministerio del Interior, en los mapas topográficos producidos por la Dirección General de Cartografía del Ministerio de Defensa

один для учета климатических и топографических условий, а другой для учета интенсивной эксплуатации,
uno relativo a las condiciones climáticas y topográficas y otro que tuviera en cuenta la intensidad de las operaciones,

К числу таких продуктов относятся подготовка топографических карт для военных целей,
Los productos incluirán la elaboración de mapas topográficos para las fuerzas militares,

в силу своих географических и топографических особенностей Папуа- Новая Гвинея,
por sus características geográficas y topográficas, Papua Nueva Guinea,

занимаются активной разработкой или участвуют в международных проектах по созданию чрезвычайно важных крупных цифровых баз геопространственных данных в целях подготовки точных крупномасштабных топографических карт для оперативных целей.
participan en proyectos internacionales para elaborar valiosas bases de datos geoespaciales digitales a gran escala a fin de poner a disposición de los interesados mapas topográficos precisos y a gran escala con fines operacionales.

также в отношении использования польских названий на топографических указателях.
el uso de topónimos polacos en las señales topográficas.

германоязычных стран ознакомил присутствующих с самыми последними данными о работе Австрии по переводу своих топографических карт масштабов 1:
Alemana suministró datos actualizados sobre la labor realizada por Austria para convertir sus mapas topográficos a escala 1:50 .000

воды и топографических условий, создаваемых при воздействии Солнца.
la interacción del aire, el agua y las condiciones topográficas con el Sol.

обработки и моделирования топографических данных позволяют осуществлять плановый сбор точных гидрографических данных.
modelización de datos terrestres, permitían en la actualidad reunir habitualmente datos hidrológicos exactos,

включая доступные пакеты топографических данных и географических информационных систем( ГК),
incluidos conjuntos de datos de prospección y sistemas de información geográfica(SIG), para reunir datos

в вопросах подготовки других топографических данных и карт и Миссии Организации Объединенных Наций
con respecto a la producción de mapas y otros datos topográficos, y a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental(MINURSO)

Например, Эритрея отметила, что вследствие топографических изменений к выходным данным модели нельзя относиться с высокой степенью доверия,
Por ejemplo, Eritrea indicó que debido a lo variado de la topografía, no podían interpretarse con mucha fiabilidad los resultados de los modelos, y Guinea mencionó que la escasa resolución

необходимость объединения баз кадастровых и топографических данных, разработку сайтов метаданных
la necesidad de integrar las bases de datos catastrales y topográficas, el desarrollo de metadatos y de centros de intercambio de información,

национальным картографическим агентством( АУСЛИГ), подготовки прототипа набора топографических данных европейских стран ПЕТИТ и экспериментального проекта по определению административных границ.
el prototipo de conjunto de datos PETIT(Proceso hacia un patrón europeo de información topográfica) y el proyecto experimental sobre fronteras administrativas.