Примеры использования Topográficos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
en el que se detalla el proyecto piloto para desarrollar el primer volumen de un nomenclátor de nombres topográficos iraníes.
в котором подробно рассказывается об экспериментальном проекте по составлению первого тома справочника иранских топографических названий.La información procedente de satélites se suplementaría con otras fuentes de información como mapas topográficos, datos obtenidos sobre el terreno,
В дополнение к получаемой с помощью спутников информации будут использоваться сведения из других источников, таких, как топографические карты, данные,la MINURSO contará con capacidad para elaborar sus propios mapas topográficos, que sustituirán a los obsoletos mapas aéreos que se utilizan en la actualidad para fines operacionales
МООНРЗС будет иметь технические возможности для производства своих собственных топографических карт, которые заменят устаревшие карты воздушной съемки, используемые сейчас для проведенияSé que estos mapas no son tan precisos como los mapas topográficos de hoy en día, pero este terreno… coincide bastante con este otro terreno que se encuentra en
Я понимаю, что эти карты не так точны, как современные топографические карты, но эта местность… очень хорошо соотносится с вот этой местностью рядом с Вольфахом,la sequía son problemas globales que tienen su origen en la interacción de factores topográficos, biológicos, culturales,
опустынивание и засуха являются глобальными проблемами, обусловленными взаимодействием топографических, биологических, культурных,se incorpore información geográfica, como mapas topográficos y resultados de reconocimientos locales,
географическая информация( например, топографические карты и результаты местной съемки)de demarcación de fronteras, así como para actualizar mapas topográficos viejos a gran escala utilizados por el Departamento.
также для обновления более старых крупномасштабных топографических карт, используемых Департаментом.mapas con imágenes satelitales(50% de las necesidades totales) y 32 mapas topográficos(25% de las necesidades totales).
полученных со спутника( 50 процентов общего объема потребностей) и 32 топографические карты( 25 процентов общего объема потребностей).en diciembre de 2007 se completaron siete mapas topográficos a escala de 1:50 .000
к декабрю 2007 года было завершено составление семи топографических карт масштаба 1:en especial la adopción de signos topográficos bilingües en las zonas habitadas por las minorías croata y húngara.
включая введение двуязычных топографических знаков в районах проживания хорватского и венгерского меньшинств.geográficos y topográficos que obstaculizan el ejercicio pleno del derecho a la educación, sin discriminación.
географических и топографических факторов, которые препятствуют полному осуществлению данного права без всякой дискриминации.en la elaboración de mapas topográficos.
в составлении топографических карт.ofrece acceso a mapas topográficos y contiene información sobre el origen
включает поиск названий, доступ к топографическим картам, а также информацию о происхожденииde datos batimétricos, topográficos, ambientales y geológicos integrados en la información sobre recursos de nódulos polimetálicos,
батиметрической, топографической, экологической и геологической информации, объединенной с информацией о запасах полиметаллических конкреций,Los resultados de los reconocimientos y el levantamiento de mapas topográficos permitieron establecer la posición de los criterios fundamentales del artículo 76 de la Convención-- la isóbata de 2.500 metros en el margen continental y el pie del talud continental.
Результаты исследований и картирования рельефа позволили установить положение базовых критериев статьи 76 Конвенции-- изобаты 2500 метров на континентальной окраине и подножия континентального склона.las zonas bentónicas protegidas preservaban el 28% de los accidentes topográficos submarinos conocidos, el 52% de
БОР обеспечивают защиту 28 процентов известных подводных топографических особенностей, 52 процентов известных подводных горlos nombres marítimos y los nombres de los accidentes topográficos submarinos, así como las propuestas para nombres de los objetos en el espacio.
названия подводных объектов, а также рассматривать предложения о поименовании levantamiento topográfico marino del Japón, basándose en las recomendaciones del Comité japonés de nombres de accidentes topográficos submarinos.
океанографии Японских сил береговой охраны с учетом рекомендаций Японского комитета по присвоению названий подводным объектам.la denominación de los accidentes topográficos submarinos y los límites de los océanos y los mares.
названиям подводных объектов и условным границам океанов и морей.De los nombres de accidentes topográficos submarinos propuestos por el Comité Coreano para los Nombres de la Geografía Marina desde 2007, el Subcomité sobre Nombres de los Accidentes Topográficos Submarinos de la Carta Batimétrica General de los Océanos ha aprobado 35.
Начиная с 2007 года Подкомитет по названиям подводных объектов проекта Генеральной батиметрической карты океанов утвердил 35 названий подводных морских объектов, предложенных Корейским комитетом по географическим названиям.
