ГИДРОЭНЕРГИИ - перевод на Испанском

• hidroeléctrica
• la energía hidroeléctrica
• hidráulica
• hidroeléctrico
• en la hidroelectricidad
• de la hidroenergía

Примеры использования Гидроэнергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

энергоснабжения тенденции в структуре спроса на энергоресурсы свидетельствуют о том, что доля природного газа и гидроэнергии будет возрастать,
las tendencias de la estructura de la demanda de energía indican un aumento de la participación del gas natural y la energía hidroeléctrica y una disminución de la del petróleo

так и фотоэлектрических элементов и гидроэнергии.
de biomasas hasta la energía de células fotovoltaicas y la energía hidroeléctrica.

Указанные меры в области возобновляемых источников энергии включали использование гидроэнергии, солнечной, геотермальной,
Entre las medidas indicadas en el ámbito de las fuentes de energía renovables destacan el uso de la energía hidroeléctrica, la solar, la geotérmica,

США, если учитывать потери гидроэнергии, производительности, зависящей от орошения,
teniendo en cuenta la pérdida de energía hidroeléctrica, la pérdida de productividad impulsada por el riego

а также гидроэнергии.
la energía eólica y la energía hidráulica.

В проекте Программы Бутан I было указано, что относительно высокие доходы страны на душу населения определяются главным образом от существенных поступлений от экспорта гидроэнергии. Это сфера капиталоемкой активной экономической деятельности с низкими потребностями в рабочей силе.
En el proyecto de programa" Bhutan One" se informó de que la renta per capita relativamente alta del país se debía fundamentalmente a los considerables ingresos obtenidos de la exportación de energía hidroeléctrica, una actividad económica intensiva en capital con escasos requisitos de mano de obra.

солнечной энергии, гидроэнергии и ядерной энергии в мирных целях.
la energía solar, la hidroelectricidad y la energía nuclear con fines pacíficos;

В связи с этим дальняя передача постоянным током является одним из реальных вариантов транспортировки электроэнергии от источников гидроэнергии, ветровой и солнечной энергии
Así pues, la transmisión de corriente continua a larga distancia es una posibilidad viable de transportar electricidad de origen hídrico, eólico, solar

таких, как источники гидроэнергии, солнечной энергии,
las fuentes de energía hidroeléctrica, solar, eólica,

Согласно региональной оценке возможностей для использования возобновляемых источников энергии в Тихоокеанском регионе потенциальные возможности использования гидроэнергии, солнечной энергии и других возобновляемых источников энергии в странах Тихоокеанского региона
Una evaluación regional del potencial de energía renovable en el Pacífico estima que el potencial total de energía hidroeléctrica, solar y de otras fuentes renovables podría llegar hasta los 365.349 kilovatios hora,

получаемой из биомассы, гидроэнергии и геотермальных возобновляемых источников энергии.
fuentes energéticas renovables como la solar, la biomásica, la hidráulica y la geotérmica.

переоценка гидроэнергии, использование возобновляемых источников энергии в сельских общинах,
la revalorización de la hidroenergía, la inserción de las energías renovables en las comunidades rurales,

геотермальной энергии и гидроэнергии, способствовала бы уменьшению степени их зависимости от дорогих импортируемых нефтепpодуктов
geotérmico e hidroeléctrico- contribuiría a disminuir su dependencia de las costosas importaciones de petróleo

засуха последних лет и зависимость от гидроэнергии привели к острой нехватке производимой электроэнергии
la sequía de los últimos años y la dependencia de la energía hidroeléctrica han provocado serias deficiencias en la capacidad de generación

за ним следовали показатели прироста природного газа( около 2, 6 процента), гидроэнергии( около 2, 5 процента),
seguido por el gas natural, de cerca de 2,6%, la energía hidroeléctrica, de 2,5%, el petróleo crudo,

о набирающей силу тенденции использования гидроэнергии и о все более активном использовании геотермальных источников энергии.
que se registraba una tendencia creciente al uso de la energía hidroeléctrica y que había aumentado el uso de la energía geotérmica.

масштабы освоения гидроэнергии будут ограничиваться по экологическим соображениям.
bien el incremento en el desarrollo de la energía hidroeléctrica será limitado por razones ecológicas.

Низкий уровень выбросов на единицу ВВП при низком объеме выбросов на душу населения может означать, что в топливно-энергетическом балансе данной Стороны высока доля гидроэнергии или атомной энергии при высоком уровне жизни населения
Emisiones bajas por unidad de PIB con emisiones bajas por habitante pueden indicar que la Parte tiene una proporción elevada de energía hidroeléctrica o nuclear en su saldo energético, y un nivel de vida elevado,

биомассы, гидроэнергии, включая минигидроэлектростанции, геотермальной энергии,
de biomasa, hidroeléctrica incluida la minihidroeléctrica,

необходимость экологической и социальной переоценки гидроэнергии; включение использования возобновляемых источников энергии в комплексное развитие сельских общин;
la necesidad de una revalorización ambiental y social de la hidroenergía; la incorporación de las energías renovables para el desarrollo integral de comunidades rurales; el uso racional