ГИЛЬЗ - перевод на Испанском

• casquillos
• cartuchos
• casquillo

Примеры использования Гильз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

После ухода солдат на крыше здания были обнаружены сотни гильз.
Después de que los soldados se retiraron, se encontraron en el techo cientos de proyectiles.

Оставь несколько гильз.
Deja algunas cápsulas.

вроде пупсов и гильз.
muñecas Kewpie y casquillos de bala.

Никаких гильз.
Sin casquillos.

Я слышал, что они собрали три различных типа гильз от одной пушки.
He oído que recogen tres tipos diferentes de cubiertas de un arma de fuego.

Детективы, обнаружены свыше двух дюжин гильз.
Detectives, tenemos más de dos docenas de casquillos percutados.

Весьма тревожное количество гильз.
Una cantidad inquietante de casquillos de bala.

CCNC Оборудование для штамповки стальных гильз Штамповочное оборудование с ЧПУ.
De punzonado de acero banda CCNC Equipo de punzonado de acero CNC.

Экспертиза установила совпадение гильз.
Los forenses identificaron los casquillos.

В салоне автомобиля было обнаружено несколько гильз от оружия, принадлежавшего сотруднику полиции Отто Раулю Моралесу Гарсии.
Varios casquillos del arma del agente Otto Raúl Morales García se hallaron en el interior del vehículo.

положили несколько гильз от ружья в его карман,
empujó algunos cartuchos de escopeta en el bolsillo,

Гильз нигде нет, Так
No hay casquillos en ningún lugar, así que,

У меня пять 9- миллиметровых гильз, значит, одна пуля где-то затерялась.
Tengo cinco casquillos de 9mm, así que tiene que haber una bala perdida por alguna parte.

Рапорта на тарелке у него нет, гильз тоже. От вас ничего не поступало.
No tiene ningún informe en un plato, ni casquillos, nada de vosotros.

Около тел было найдено 16 гильз от автоматического оружия калибра 7, 62 мм.
Junto a los cadáveres se encontraron 16 casquillos de munición para fusil automático de 7,62 mm.

на месте инцидента было найдено около 60 гильз, а на телах обнаружены многочисленные раны от пуль.
en el lugar del accidente se encontraron 60 casquillos y las víctimas presentaban múltiples heridas de bala.

объ€ сн€ ет отсутствие гильз.
lo cual explica por qué no hay casquillos.

Он был другом, доброта которого убедила меня, что жизнь может быть лучше, чем собирание использованных гильз с земли в Афганистане, чтобы купить на них еду.
Fue el amigo cuya amabilidad me convenció que había más en la vida que recolectar casquillos del suelo en Afganistán para cambiarlos por comida.

Однако при полицейском обыске поля, на котором был убит Х. Х., на месте преступления не удалось обнаружить ни пуль, ни пустых гильз.
No se recuperaron balas ni casquillos ulteriormente en la escena del crimen, cuando la policía registró el lugar donde H. H. había encontrado la muerte.

тебе не нужно волноваться о нахождении гильз после выстрела- только уйти.
preocuparte por buscar los casquillos después de disparar… simplemente te vas.