ГЛАСНЫХ - перевод на Испанском

• transparentes
• vocales
• transparente
• abiertos

Примеры использования Гласных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также работа демократических, гласных и подотчетных учреждений способствовали бы улучшению
junto con las instituciones democráticas, transparentes y responsables, contribuirían a mejorar

другой составной фонемы/ i/( которая в теории четырех гласных объясняется как*/ ə/>/ o/ перед*/ ə+ i/>/ i/).
se produce una oposición de una forma simple con vocalismo/o/ y otra compuesta/iy/(que en la teoría de las cuatro vocales se explica como*/ə/>/o/ frente a*/ə+i/>/iy/).

Он выразил также признательность правительству и государству Индонезии за принятое ими на себя обязательство гарантировать проведение демократических, гласных и беспристрастных консультаций,
También expresó su agradecimiento al Gobierno y el Estado de Indonesia por haber contraído el compromiso de garantizar el cumplimiento de una consulta democrática, transparente y justa, un reflejo, que así lo esperaba,

выражает надежду на то, что продолжающиеся обсуждения шкалы взносов для операций по поддержанию мира увенчаются выработкой объективных и гласных критериев для распределения государств- членов между соответствующими уровнями.
expresa su esperanza de que las deliberaciones mantenidas sobre la escala de cuotas para el mantenimiento de la paz permitan fijar criterios objetivos y transparentes para asignar a los Estados Miembros sus correspondientes niveles.

беспристрастных и гласных расследований, независимо от политической принадлежности преступников.
asegurando la realización de investigaciones creíbles, imparciales y transparentes, con independencia de afiliaciones políticas.

страны смогут самостоятельно определять содержание этой рамочной основы на базе широких и гласных консультаций с гражданским обществом
autonomía para determinar el contenido del marco, y se elaboren en consulta amplia y transparente con la sociedad civil

на политические должности- по результатам свободных и гласных выборов.
a las funciones políticas después de unas elecciones libres y transparentes.

результативности своей поддержки программ искоренения нищеты, включая проведение объективных, гласных и независимых совместных оценок под общим руководством
erradicación de la pobreza, lo que incluye realizar evaluaciones conjuntas imparciales, transparentes e independientes bajo la dirección general del gobierno

Программе действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития воплощен самый широкий комплекс норм и гласных обязательств, служащих руководством к действию в области обеспечения социального развития на национальном,
el Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social constituyen, hasta la fecha, el conjunto más amplio de normas y compromisos explícitos para orientar las medidas sobre desarrollo social en los planos nacional, regional e internacional,

наличие прочных и гласных институтов является непременным условием для построения общества,
que la existencia de instituciones sólidas y transparentes es condición previa de una sociedad que incluye a todos,

в частности проведения свободных и гласных выборов на всех уровнях, позволяющих создать конституционный
en particular la celebración de elecciones libres y transparentes a todos los niveles, que permitan establecer un régimen constitucional

которая реконструируется как* es после согласных и* s после гласных, оказалась на второй позиции в предложении.
una partícula enclítica, reconstruida como *es tras consonantes y *s tras vocales, vendría en la frase en la segunda posición.

беспристрастных и гласных расследований, в том числе путем усиления защиты потерпевших,
imparciales y transparentes, incluso reforzando la protección de las víctimas,

достижение экономии за счет регионального сотрудничества; применение гласных и четко сформулированных руководящих принципов.
el logro de economías de escala mediante la cooperación regional, y la aplicación de directrices formuladas de manera clara y transparente.

включая обязательство поддержать Бурунди в организации в 2015 году свободных, гласных, инклюзивных и мирных выборов.
en particular el compromiso de apoyar a Burundi en la organización de elecciones libres, transparentes, inclusivas y pacíficas en 2015.

подотчетных и гласных органов правосудия и исправительных учреждений на севере, b правительство примет
responsables y transparentes en el norte, b el Gobierno asuma la responsabilidad de la creación de capacidad inmediata

После восстановления в Непале многопартийной демократии общество стало открытым и гласным.
Desde que se estableció la democracia multipartidista en Nepal, la sociedad ha sido abierta y transparente.

Но твои гласные все еще немного дрожат.
Pero tus vocales son aún un poco dudosas.

Мои гласные немного дрожат.
Mis vocales son aún un poco dudosas.

В амисе три гласные фонемы-/ i a u/.
Amis tiene tres vocales comunes,/ i a u/.