ГЛОБАЛЬНОМ ПОТЕПЛЕНИИ - перевод на Испанском

• calentamiento global
• el calentamiento del planeta
• el calentamiento de la tierra
• calentamiento mundial

Примеры использования Глобальном потеплении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также редактора" Science", для вас вкратце описание статей: наши теории о глобальном потеплении в корне неправильны.
es que nuestras teorías acerca del calentamiento global son completamente erróneas.

не имеющая под собой никаких оснований, или о глобальном потеплении.
que la evolución… todo ese tipo de cosas, o el calentamiento global.

которые больше всех ощущают негативные последствия изменения климата и менее других повинны в глобальном потеплении, нуждаются в специальной поддержке.
el cambio climático aunque son los que menos han contribuido al calentamiento mundial, necesitan apoyo especial.

Сопоставление роли выбросов различных ПГ в глобальном потеплении обеспечивается путем умножения массы выбросов ПГ на его ПГП с целью получения эквивалентной массы двуокиси углерода.
La contribución al calentamiento atmosférico de las emisiones de diversos gases de efecto invernadero puede compararse multiplicando la masa de las emisiones de un gas de efecto invernadero por su PCA para obtener la masa equivalente de dióxido de carbono.

в контексте того, что вы слышите и глобальном потеплении, когда уровень СО2 снизится до 10 частей на миллион,
paradójicamente… todo lo que escuchan acerca del calentamiento global… cuando lleguemos a CO2 a 10 partes por millón,

мы много говорили о глобальном потеплении, но, как сказала Джилл,
hemos hablado acerca del calentamiento global, pero, ustedes saben, como Jill dijo,

водорослей сказывается, в частности, и на глобальном потеплении.
por ejemplo, en el calentamiento del planeta.

новые сообщения о вымирании видов, о невосполнимой потере целых экосистем, глобальном потеплении и о ряде других экологических проблем.
de la pérdida irrevocable de ecosistemas enteros, de la evidencia irrefutable del calentamiento global y de un cúmulo de problemas medioambientales adicionales.

Напротив, все международные переговоры‑ о глобальном потеплении, финансовом регулировании
Al contrario, todas las negociaciones internacionales- de calentamiento global, regulación financiera

который первым в 80- х годах заговорил о глобальном потеплении. И его предсказания,
el científico de la NASA que alertó por primera vez sobre el calentamiento global en la década de los 80s

общественный скептицизм о глобальном потеплении растет, хотя научные свидетельства по-прежнему подтверждают,
el escepticismo público sobre el calentamiento global va en aumento, aún si la evidencia científica

Их деятельность по поиску новых данных о климатических изменениях, глобальном потеплении, истощении озонового слоя, науках о Земле, науках о жизни,
Su labor para averiguar más sobre los cambios climáticos, el calentamiento del planeta, el agotamiento de la capa de ozono,

окружающей среде и глобальном потеплении.
el medio ambiente y el calentamiento del planeta.

финансировании, глобальном потеплении и развитии.
la financiación, el calentamiento del planeta y el desarrollo.

В июне Хансен объявил, что людей, которые распространяют" дезинформацию" о глобальном потеплении- генеральные директора,
En junio, Hansen proclamó que las personas que propagan"desinformación" acerca del calentamiento global-directores ejecutivos de corporaciones,

Киотский протокол о глобальном потеплении;
el Protocolo de Kioto sobre el calentamiento atmosférico;

обострение протекционистских тенденций и отсутствие консенсуса в вопросе о глобальном потеплении.
no se había llegado a un consenso acerca del calentamiento de la Tierra.

окружающей среде, глобальном потеплении, производстве продовольствия по сравнению с биотопливом и глобализации.
el medio ambiente, el calentamiento del planeta, la contraposición entre alimentos y biocombustibles y la globalización.

для вас вкратце описание статей: наши теории о глобальном потеплении в корне неправильны.
es que nuestras teorías acerca del calentamiento global son completamente erróneas.

ваше здоровье>>, на которой, кроме прочего, говорилось о регулировании климата и глобальном потеплении.
que incluyó información sobre la regulación del clima y el calentamiento de la Tierra.