ГОЛУБКИ - перевод на Испанском

• tortolitos
• paloma
• tórtolos
• palomas
• enamorados
• parejita

Примеры использования Голубки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Э, голубки.
Eh, tortolitos.

Летите домой, голубки.
Váyanse a casa, tortolitos.

Идемте, голубки.
Vamos, tortolitos.

Оставлю вас наедине, голубки.
Los dejo solos, tortolitos.

Привет, голубки.
Hola, tortolitos.

Дайте знать, когда вы, голубки, закончите с ковром.
Avisadme cuando acabéis con la alfombra, tortolitos.

Удачной ночи голубки.
Que paséis buena noche, tortolitos.

Эй, голубки!
Oigan, tortolitos.

Эй, голубки, надеюсь, я вам.
Ey, palomitas. Espero no estar.

Ну что, голубки, как грандиозные свадебные планы претворяются в жизнь?
Entonces, periquitos enamorados,¿cómo van los planes para la gran boda?

Когда голубки плачут, Персифона.
Cuando las aves lloran, Perséfone.

Но не так виновен… как эти голубки.
Pero no más culpables… que estos dos amantes.

Черт, сестры голубки!
Oh, las hermanas de paloma!

Мы его голубки.
Somos sus pichones.

Хоуп, расскажите, как вы, голубки, встретились?
Así que Hope, cuéntanos como ustedes dos tortolitos se conocieron?

И куда направитесь, голубки?
¿Dónde van a ir los tortolitos?

Мои любимые голубки.
Mis dos tortolitos favoritos.

они поют как голубки.
Suenan como periquitos.

Эй, вы, голубки.
Oigan, par de enamorados.

Я так и знал! Голубки вы мои!
Pensé que tu y Fasha tenían una conexión!