ГОРОДСКОЕ - перевод на Испанском

• urbana
• URZAD
• de la ciudad
• municipal
• urbanística
• cities
• urbano
• urbanas
• urbanos

Примеры использования Городское на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Городское кафе.
City Café.

Городское Правительство.
Del Gobierno Ciudad.

Разбивка на городское и сельское население отсутствует.
No se cuenta con un desglose por habitantes del campo y la ciudad.

Я что-то слышал про городское собрание где-то сегодня утром.
Oí algo acerca de una reunión del pueblo en algún lugar esta mañana.

Городское собрание.
Asamblea Ciudad.

Председатель, Городское транспортное управление, Израиль.
Presidente, Metropolitan Transit Authority, Israel.

Городское планирование и защита окружающей среды.
Town planning and environmental protection.

Наше первое городское событие.
Nuestro primer evento en el pueblo.

Но он захотел элегантное городское кладбище.
Pero él quería un cementerio elegante en la ciudad.

Архитектуру и городское.
Arquitectura y urbanismo.

Сегодня мы выключаем городское освещение и зажигаем эти фонари в память первой ночи иллюминации, начатой нашими предками 150 лет назад.
Esta noche, apagaremos las luces de la ciudad y haremos arder nuestros farolillos en honor a la noche de la iluminación que comenzaron nuestros fundadores hace 150 años.

Кроме того, необходимо восстанавливать дома и активизировать городское планирование для восстановления разрушенных и развития новых населенных пунктов.
Además, es necesario reconstruir viviendas, revitalizar la planificación urbanística y reconstituir las comunidades destruidas, así como desarrollar otras nuevas.

Ну, спасти городское водоснабжение это настоящая предутренняя работка.
Bueno, salvar el suministro de agua de la ciudad, es una noche… una mañana de trabajo honrado.

Городское планирование может способствовать адаптации городов к изменению климата,
La planificación urbanística puede contribuir a que las ciudades se adapten al cambio climático

Городское постановление не может иметь юрисдикции над моим телом не нарушая мои права собственности.
Una ordenanza de la ciudad no puede tener jurisdicción sobre mi cuerpo sin violar mis derechos de propiedad.

Устойчивое городское планирование, Найроби,
Planning Sustainable Cities, Nairobi, ONU-Hábitat

Он рассказывал мне о своей статье, что городское планирование- для всех, но в особенности для детей, которые.
Estaba solo hablándome sobre este artículo que él escribió de cómo el plan de la ciudad es para todo el mundo pero más para los niños que.

В 2050 году городское население Китая будет попрежнему самым многочисленным( 1 млрд. человек), затем будет следовать Индия, 9 млрд.
En 2050, China será aún el país del mundo con el mayor número de habitantes urbanos(1.000 millones), seguido por la India(900 millones).

Я поздно научилась водить машину, поэтому городское движение до сих пор меня нервирует.
Aprendí a conducir tarde así que el tráfico de la ciudad aún me pone nerviosa.

В этом контексте городское планирование и развитие приобретает все большую актуальность, обусловленную воздействием городов на изменение климата.
En este contexto, la planificación y el desarrollo urbanos se convertían en una cuestión cada vez más apremiante debido a la repercusión de las actividades urbanas en el cambio climático.