ГРАММАТИКИ - перевод на Испанском

• gramática
• gramaticales
• gramáticas
• de gramática

Примеры использования Грамматики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если установлено расширение проверки грамматики, диалоговое окно также выполнит проверку грамматики.
Si una extensión de control gramatical está instalada, el cuadro de diálogo también verificará los errores gramaticales..

с созданием« орфографических правил»,« орфографического словаря» и« грамматики».
creación de las"Normas ortográficas", el"Diccionario ortográfico" y la"Gramática".

Мой словарный запас составлял в лучшем случае 50 слов и знание грамматики было поверхностным. И это было все, чем я пользовался.
Mi grandioso vocabulario de cincuenta palabras y mi conocimiento básico de gramática era todo lo que estaba usando.

надо учить урок грамматики для учителя, который придет в два часа.
estudiar la lección de gramática, porque el profesor llegaba a las dos.

я специально нарушил правила грамматики.
rompí intencionadamente las reglas de gramática.

После окончания семинарии был учителем греческого языка, затем латинской грамматики, поэзии и риторики,
Después de terminado el seminario, fue maestro de lengua griega, luego de gramática latina, poesía

Ты разве не должна производить вскрытие, вместо того, чтобы давать тут урок грамматики?
¿Podrías ir a hacer la autopsia… en lugar de darnos lecciones de gramática?

Но грамматики также используются интерпретатором, чтобы разложить строки кода на отдельные составляющие.
Pero la gramática también es usada por el intérprete para descomponer en partes las cadenas que hemos puesto.

( Смех) Но иногда остроумие важнее грамматики, и я думал, что в этом случае так и будет.
(Risas) Pero a veces el ingenio es más importante que la ortografía, y pensé que este podría ser uno de esos casos.

которые были внесены в руководящие указания и касаются топонимической грамматики.
se informaba de que se habían introducido modificaciones a las directrices relativas a la gramática de toponimia.

Публикацию педагогической грамматики языка коренного народа кофан для учеников 1- 5 классов в интересах 3000 учеников из общин коренных народов в СанМигеле
La publicación de la Gramática Pedagógica de Lengua Cofán para los grados 1° a 5°, beneficiando a 3.000 estudiantes de las comunidades indígenas de San Miguel

Для матричной грамматики G{\ displaystyle G} определяется двоичное отношение⇒ G{\ displaystyle\ Rightarrow_{ G}}, также обозначаемое⇒{\ displaystyle\ Rightarrow}.
Para una gramática matricial G{\displaystyle G}, una relación binaria ⇒ G{\displaystyle\Rightarrow_{G}} es definida; también representado como⇒ {\displaystyle \Rightarrow}.

возвели их на более высокий уровень сложности, с глаголами и другими конвенциями грамматики.
más elevado de complejidad, con correspondencia verbal y otras convenciones de gramática. Stam.

также содействие изучению терминологии, грамматики, лексики, фонетики и графики.
la promoción del estudio de su terminología, gramática, vocabulario, pronunciación y transcripción.

также содействие изучению терминологии, грамматики, лексики, фонетики и графики.
de promover el estudio de su terminología, gramática, vocabulario, pronunciación y transcripción.

в арабских школах больше внимания уделяется арабскому языку по сравнению с ивритом при изучении литературы и грамматики.
las escuelas árabes se concentran más en el idioma árabe, y no en el hebreo, al estudiar literatura y gramática.

официальные нормы правописания, грамматики и словаря для норвежского языка.
del ministro de Cultura, la ortografía, gramática y vocabulario oficiales de la lengua noruega.

Это как вид грамматики. Я знаю,
Tiene una especie de gramática. Sé lo que haré con ella,

пытавшемуся открыть универсальные законы грамматики, или мистику елизаветинской эпохи XVI века,
quien intentó descifrar las leyes universales de la gramática, o en el siglo XVI por el místico isabelino John Dee,

По мнению соответствующих иорданских органов и движения иорданских женщин( которое оказывает содействие в их работе и стремится поддерживать права женщин), а также в соответствии с правилами арабской грамматики ссылки в тексте Конституции Иордании в равной мере относятся как к мужчинам, так и к женщинам.
No sólo a criterio de los organismos jordanos pertinentes y del movimiento feminista jordano-- que apoya la labor de esos organismos y procura defender los derechos de la mujer-- sino también conforme a las reglas de la gramática árabe, las citas del texto de la Constitución de Jordania se refieren tanto a hombres como a mujeres.